【YENA】‘착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)’ | dingo live リアクション

K-POP

こんにちは!ちぃと申します!

中学から大学まで8年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています! 

そこで今回は

착하다는 말이 제일 싫어

(Being a Good Girl Hurts)

dingo live リアクション

やっていきたいと思います!

 イェナが、8月4日に新曲「착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)now!)」を『dingo Music』で披露しました!

今回はその「착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)」の和訳とライブリアクションをやっていきます!

中学から大学まで8年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます! 

こんな方に読んでほしい!
  • イェナが大好き!
  • 韓国語がわからない
  • 歌詞の意味を知りたい

是非コメントに感想や意見お待ちしております!

 

みゅじくん
みゅじくん

この曲アニソンみたいにかわいくて大好きなんだよね!!

ちぃ
ちぃ

だよね!!

ぜひ最後まで楽しんでいってね^^

↓착하다는 말이 제일 싫어 完全和訳はこちら↓

 

アーティスト・メンバー紹介

アーティスト紹介

 イェナは、韓国出身のアイドルで2021年に解散したIZ*ONEの元メンバーです。

2022年1月17日に「ˣ‿ˣ (SMiLEY)」でソロデビューをしました。

イェナのファンネームは『チグミ』で、「イェナ チグミナ(今も昔も)」という韓国の言葉から『チグミ』と名付けられました。

イェナの兄である、チェ・ソンミンは「SPEED」というボーイズグループで活動していました。現在は、俳優として活動しています。

 

メンバー紹介

メンバー国籍年齢生年月日
イェナ韓国251999
9/29

 

‘착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)’ | dingo live

 早速、「착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)」の歌詞を部分ごとに解説していきたいと思います!

ぜひ最後までご覧ください!

 

↓↓↓dingo liveはこちら↓↓↓

 

1番

サビ

Screenshot
 
Screenshot
 
ちぃ
ちぃ

黄色の衣装も相待って本当にアヒルみたいでかわいい^^

みゅじくん
みゅじくん

アヒル???

ちぃ
ちぃ

イェナはアヒルに似てるってよく言われてるんだ!

みゅじくん
みゅじくん

そうなんだ!

ちぃ
ちぃ

ちなみにアヒルよりも唇が長かったよw

みゅじくん
みゅじくん

本物だ…w

 

Aメロ

Screenshot
 
Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

イェナってハスキーな歌声だけど、

繊細で綺麗だよね^^

ちぃ
ちぃ

そうだね!!

引き込まれる歌声だよね!

 

Bメロ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

ここのサビに向かって盛り上がる感じが大好き!!!

ちぃ
ちぃ

キラキラした感じがワクワクするよね^^

 

サビ

Screenshot
 
Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

怒ってる顔かわいすぎる…

ちぃ
ちぃ

ビジュも曲も歌声も最高すぎだよね^^

 

2番

Aメロ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

表情演技がめっちゃ上手いね!!

ちぃ
ちぃ

このAメロだけで、喜怒哀楽全部がわかったよね!!

みゅじくん
みゅじくん

うんうん!!

  

Bメロ

Screenshot
 
ちぃ
ちぃ

ここのダンスはMVの男の子と踊ってる妄想(?)みたいな感じかな?

みゅじくん
みゅじくん

そんな感じがするね!!

  

サビ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

本当にお姫様みたいでかわいい!!!

ちぃ
ちぃ

このキラキラしたコンセプトが本当にお似合いだよね^^

  

ブリッジ

Screenshot
 
ちぃ
ちぃ

やっぱり歌が上手いねぇ^^

みゅじくん
みゅじくん

韓国語がわからなくても歌声で感情が伝わってきたよ!!

  

ラスサビ

Screenshot
 
Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

曲調的には恋愛が成功した感じだけど、歌詞では違うのが少し寂しいね…

ちぃ
ちぃ

そうだね…

でもこの恋愛で成長できたってことに意味があるんじゃないかな!

みゅじくん
みゅじくん

たしかに、そういうことか!

 

まとめ:アヒルのようにかわいいイェナと美しい歌声のライブ

ここまで見ていただきありがとうございました!

今回の内容をまとめていきたいと思います!

感想
  • ビジュアルとハスキーで綺麗な歌声、かわいいダンスが楽しめるライブ
  • 黄色の衣装がイェナのアヒルのような魅力が倍増している

 

以上、‘착하다는 말이 제일 싫어(Being a Good Girl Hurts)’ | dingo live リアクションやっていきました!

いかがでしたでしょうか?? 

 

みゅじくん
みゅじくん

やっぱこの曲めっちゃかわいいし、イェナのライブも良くて最高だった!!

ちぃ
ちぃ

イェナの魅力をまた一つ感じたみたいでよかった^^

 

以上、ちぃでした!

読んでくださりありがとうございました!

 

リクエストや感想

ぜひコメントお待ちしております!

 

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメント

タイトルとURLをコピーしました