こんにちは！ちぃと申します！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています！
そこで今回は
蔚山 SUMMER FESTIVAL 完全解説
やっていきたいと思います！
QWERが、8月5日に韓国・蔚山で行われた、『蔚山 SUMMER FESTIVAL』に出演しました！
今回は、このライブで披露された曲のリアクションとMCで話している内容を和訳していきたいと思います！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！
- QWERが大好き！
- ライブMCで何を話していたのか知りたい
- 韓国語がわからない
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
最近またライブ出演が増え始めてるね！！
そうだね！！
最高だ^^
↓↓↓PENTAPORT 2025はこちら↓↓↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
蔚山 SUMMER FESTIVAL 完全解説
セットリスト
| オープニング |
| MC1 |
| ① 고민중독(T.B.H) |
| ② 지구정복(G9JB) |
| 挨拶・自己紹介 |
| MC2 |
| ③ SODA |
| ④ Discord |
| MC3 |
| ⑤ 눈물참기(Dear) |
| ⑥ 사랑하자(Let’s Love) |
| MC4 |
| ⑦ 내 이름 맑음(My Name is Malguem) |
| MC5 |
| 写真撮影 |
| ⑧ 메아리(REBOUND) |
| エンディング |
以上の8曲です！
オープニング
音響問題がありながらのスタート
ほぼヒナのギターしか聞こえないねT_T
ハプニングで実力の証明になっちゃったねT_T
チョダン：「皆さん、音響問題があったので1曲目からやり直したいと思います！」
マゼンタ：「また”고민중독(T.B.H)”聞けるね！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「イヤモニの音をあげてください！」
マゼンタ：「音響問題のおかげで”고민중독(T.B.H)”をもう一回聴けますね！」
観客：「わー！！！」
シヨン：「何言ってるのかわからないですけど、いいことですね！(すっとぼけ)」
チョダン：「いいニュース！」
マゼンタ：「解決するまで少しお待ちください！」
シヨン：「1分くらいかかるみたいですけど」
ヒナ：「皆さん！暑いですよね？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「大丈夫ですか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「本当ですか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「もっと熱くさせますが大丈夫ですか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「皆さん、楽しんでくれますよね？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「反応がいいですね！一回叫んでみてください！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「もっと大きく！」
観客：「イェー！！！」
ヒナ：「じゃあ歌を聴かせてあげないとですね、”고민중독(T.B.H)”の2回目！ いきましょうか？」
シヨン：「さっきのは忘れてもらって」
マゼンタ：「皆さん楽しむ準備はできてますか？」
観客：「はーい！！！」
① 고민중독(T.B.H)
1曲目は、「고민중독(T.B.H)」！
今度はベースがちゃんと聴こえるようになったね！！
そうだね！
やり直してくれてよかった^^
② 지구정복(G9JB)
2曲目は、「지구정복(G9JB)」！
イントロがQWERで1番カッコいい曲だ！！
さっきよりも音響も良くなって、ちゃんとヒナが輝いてたね^^
挨拶・自己紹介
チョダン：「挨拶をしましょうか？」
QWER：「こんにちは！QWERです！」
チョダン：「初めて蔚山SUMMER FESTIVALに参加するんですけど、会えて嬉しいです！」
観客：「わー！！！」
マゼンタ：「チョダンから自己紹介しましょうか？」
チョダン：「こんにちは！リーダーでドラムのQ、チョダンです！」
マゼンタ：「こんにちは！ベースのW、マゼンタです！」
ヒナ：「こんにちは！ギター・キーボードのE、ヒナです！」
シヨン：「こんにちは！ボーカルのR、シヨンです！」
MC1
マゼンタ：「”고민중독(T.B.H)”と”지구정복(G9JB)”を披露したのですか、皆さんどうでしたか？」
観客：「わー！！！」
シヨン：「皆さんを楽しませるために蔚山まで駆けつけてきたんですけど、楽しむ準備はできてますよね？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「では次の曲に行きたいと思うんですけど、この暑い日に似合う曲を準備してきました！”SODA”と”Discord”です！」
観客：「わー！！！」
③ SODA
3曲目は、「SODA」！
イントロのヒナに集中してたけど、チョダンのドラムがすごいカッコいいね！！
本当だね！！
また新たな魅力に気付けて嬉しいよ^^
④ Discord
4曲目は、「Discord」！
今回は被せが少ないから、よりイントロのライブアレンジが映えるね！
ロックしててめちゃくちゃカッコいいよね^^
MC2
シヨン：「”SODA”に続いて、”Discord”を披露しましたが、少しは涼しくなりましたか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「この勢いで次はロックなサウンドをお聞かせします！準備はいいですか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「マゼンタさん、どんな曲ですか？」
マゼンタ：「この前発売された”눈물참기(Dear)”と収録曲の”사랑하자(Let’s Love)”を演奏します！」
チョダン：「メンバーは準備できましたか？」
シヨン：「私…」
マゼンタ：「5秒だけ！」
チョダン：「水は飲みましたか？」
マゼンタ：「5秒だけください！」
チョダン：「マゼンタさん水飲んでください！」
シヨン：「皆さん5秒数えてください！」
観客：「5、4、３、2、１！」
シヨン：「ありがとうございます！ では、”눈물참기(Dear)”行きましょう！」
⑤ 눈물참기(Dear)
5曲目は、「눈물참기(Dear)」！
一気にロックな雰囲気に変わったね！！
そうだね！
この曲はカッコよさとメランコリーな要素が沼だよね^^
⑥ 사랑하자(Let’s Love)
6曲目は、「사랑하자(Let’s Love)」！
この曲はイントロのベースからカッコいいよね！
そうだね！！
ブリッジのマゼンタもカッコいいし、マゼンタが主役^^
MC3
マゼンタ：「”눈물참기(Dear)”に続いて、”사랑하자(Let’s Love)”を披露しました！どうでしたか？」
観客：「わー！！！」
シヨン：「皆さん、蔚山SUMMER FESTIVALが6日連続で行われるのは知ってますよね？」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「七日間ステージがじゃなくて、8月7日までステージが続くので楽しんでくださいね！」
チョダン：「楽しんでください！」
ヒナ：「次の曲に行こうと思うのですが、キーボードを見て次の曲がわかる方もいらっしゃいますよね？なんでしょうか？」
観客：「”내 이름 맑음(My Name is Malguem)”！！！」
ヒナ：「皆さんの今日も明日も、いつでも明るくしたいので”내 이름 맑음(My Name is Malguem)”を披露します！」
チョダン：「ヒナさん弾いてみてください！」
マゼンタ：「音が聞こえてきますね！」
⑦ 내 이름 맑음(My Name is Malguem)
7曲目は、「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」！
この曲を聴くと本当に気持ちが「晴れ」になるよね！
わかる！！
素敵な曲をくれたソヨンに本当に感謝だよね^^
MC4
シヨン：「”내 이름 맑음(My Name is Malguem)”を披露しました！」
マゼンタ：「皆さん、そろそろ終わりが近づいているんですけど、嫌ですよね 最後の曲をやる前に写真撮影をしましょうか？」
観客：「はーい！！！」
マゼンタ：「メンバーは集まってください！」
チョダン：「写真で思い出を残しましょう！」
写真撮影
シヨン：「写真撮るときは”チョアへー！”でお願いします！」
観客：「はーい！！！」
写真撮影中
シヨン：「ありがとうございます！ 今日の思い出を一枚に残せましたね！」
ヒナ：「写真も撮ったので、暑い天気に爽やかな歌を聴かなきゃですよね なんの曲でしょうか？わかる方！」
ヒナ：「いい歌があるんですよ！」
チョダン：「最後に”메아리(REBOUND)”を演奏して終わりにしたいと思います！」
シヨン：「皆さんも好きになると思います！」
QWER：「QWERでした！ありがとうございました！」
⑧ 메아리(REBOUND)
最後の曲は、「메아리(REBOUND)」！
熱いロックと曲の爽やかさがぶつかり合ってるね！！
そうだね！！
個人的にギターソロのベースがめっちゃよかった^^
マゼンタとシヨンが向かい合ってパフォーマンスしてるのが最高！！
エンディング
QWER：「ありがとうございました！」
ヒナ：「また会いましょう！」
マゼンタ：「ありがとうございました！」
観客：「アンコール！！！」
シヨン：「また会いましょうw 愛してます！」
チョダン：「また会いましょうね！ 約束！」
ベストソング・ランキング
このライブのベストソングを
ランキングで発表していきます！
- 1位：지구정복(G9JB)
- 2位：눈물참기(Dear)
- 3位：메아리(REBOUND)
今回はロックな曲がめちゃくちゃカッコよかったね^^
そうだね！！
盛り上がるライブだった^^
まとめ：被せほとんどなしのロックな熱いライブ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- 音響事故からわかるようにほぼ被せなしのロックなライブ
- QWER、蔚山 SUMMER FESTIVAL初登場
以上を今回のライブを通して感じました！
以上、蔚山 SUMMER FESTIVAL 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
音響事故の時はヒヤッとしたけど、焦ることなく演奏してて
成長型バンドから完成系バンドに成長してるのがわかったね^^
たしかに！
誰1人として焦ってなくてカッコよかった！！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル