こんにちは！ちぃと申します！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています！
そこで今回は
7 ROCK PRIME 2025
完全解説
やっていきたいと思います！
QWERが、8月16日に韓国・ソウルで開催された、『7 ROCK PRIME 2025』に出演しました！
今回は、このライブで披露された曲のリアクションとMCで話している内容を和訳していきたいと思います！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！
- QWERが大好き！
- ライブMCで何を話しているのかわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
QWERのライブ楽しみに待ってたよ！！
以前よりは頻繁にやってないからワクワクするね^^
↓M Countdown in Boryeongはこちら↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
7 ROCK PRIME 2025 完全解説
セットリスト
| オープニング |
| ① 눈물참기(Dear) |
| MC1 |
| ② 지구정복(G9JB) |
| ③ 자유선언(Free -Dumb) |
| 挨拶・自己紹介 |
| MC2 |
| ④ Discord |
| ⑤ 가짜아이돌(FAKE IDOL) |
| MC3 |
| ⑥ 내 이름 맑음(My Name is Malguem) |
| ⑦ D-Day |
| MC4 |
| ⑧ 대관람차(Ferris Wheel) |
| ⑨ 별의 하모니(Harmony of Stars) |
| 写真撮影(?) |
| ⑩ 고민중독(T.B.H) |
以上の10曲です！
オープニング
単独コンサートのようなオープニングだね！！
そうだね！！
めっちゃワクワクするよ^^
① 눈물참기(Dear)
1曲目は、「눈물참기(Dear)」！
手拍子だったり歓声の大きさから盛り上がりが半端ないことがわかるね！！
そうだね！！
単独コンサートと言っても過言ではないね^^
MC1
シヨン：「少々お待ちください！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「ボーカルが戻ってきた！」
観客：「ふー！！！」
マゼンタ：「次の曲“지구정복(G9JB)”いきたいと思います！」
シヨン：「では次の曲いきましょう！」
② 지구정복(G9JB)
2曲目は、「지구정복(G9JB)」！
この曲僕大好きなんだ！！！
イントロのギターも、サビもめちゃくちゃカッコいいよね^^
そうそう！！
疾走感半端なくて熱くなれる！！！
③ 자유선언(Free -Dumb)
3曲目は、「자유선언(Free -Dumb)」！
ライブで聴くのすごい久しぶりだ！！
そうだね！！
ライブ定番以外の曲も最高だね^^
QWERの青春を感じる曲の１つ^^
挨拶・自己紹介
観客：「わー！！！」
チョダン：「挨拶をしましょうか？」
QWER：「こんにちは！QWERです！」
観客：「わー！！！」
チョダン：「こんにちは！リーダーでドラムのQ、チョダンです！」
マゼンタ：「こんにちは！ベースのW、マゼンタです！」
ヒナ：「こんにちは！ギター・キーボードのE、ヒナです！」
シヨン：「こんにちは！ボーカルのR、シヨンです！」
観客：「わー！！！」
MC2
チョダン：「ようこそ、7 ROCK PRIME 2025へ！ 会えて嬉しいです！」
観客：「わー！！！」
チョダン：「QWERが、7 ROCK PRIME 2025に出演するのは初めてです！」
マゼンタ：「新曲の“눈물참기(Dear)”と“지구정복(G9JB)”、“자유선언(Free -Dumb)”を披露しました！どうでしたか？」
観客：「最高！！！」
シヨン：「7 ROCK PRIME 2025という名前の通りに、有名なバンドの人と同じステージに立てて光栄です！皆さんはどうですか？」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「この雰囲気のまま次の曲に行きたいんですけど、私たちのデビュー曲“Discord”と」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「知ってますか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「知ってる方は手を挙げてください！」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「もしかして“가짜아이돌(FAKE IDOL)”も知ってますか？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「最高ですね！“Discord”と“가짜아이돌(FAKE IDOL)”を披露したいと思います！ 楽しんでくれますよね？」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「では次の曲いきましょうか」
マゼンタ：「はい！」
④ Discord
4曲目は、「Discord」！
なんかいつもよりもっとカッコいい！！！
被せが少ないからよりロックだね！！！
そういうことか！
特にマゼンタのベースがカッコいいね^^
⑤ 가짜아이돌(FAKE IDOL)
5曲目は、「가짜아이돌(FAKE IDOL)」！
この曲もマゼンタのベースカッコ良すぎ！！
ベース聞こえないイジリされるけど、もう完全に主役レベルだよね^^
MC3
シヨン：「ありがとうございます！皆さん、盛り上がりが最高ですね？」
観客：「わー！！！」
シヨン：「“Discord”と“가짜아이돌(FAKE IDOL)”を披露しました！ どうでしたか？楽しんでますか？」
観客：「はーい！！！」
マゼンタ：「雰囲気を変えていこうかと思うんですが、次の曲はなんですか、ヒナさん！」
ヒナ：「皆さんが大好きな“내 이름 맑음(My Name is Malguem)”と“D-Day”を披露します！」
観客：「わー！！！」
マゼンタ：「おー！」
シヨン：「準備オッケーです！」
マゼンタ：「はい！」
観客：「わー！！！」
⑥ 내 이름 맑음(My Name is Malguem)
6曲目は、「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」！
本当に盛り上がりがすごいね！！
過去最高なんじゃない？
単独コンサートと同じくらいかそれ以上の盛り上がりだね^^
見てるだけなのにめっちゃ熱くなるよ！！
⑦ D-Day
7曲目は、「D-Day」！
ライブにピッタリなパレードみたいな曲だね！
楽器隊1人1人がめっちゃいい音鳴らしてて耳福^^
僕はシヨンのブリッジがめっちゃ耳福だった！！
わかる！！ブリッジ最高だよね^^
MC4
シヨン：「“내 이름 맑음(My Name is Malguem)”と“D-Day”を披露しました！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「“내 이름 맑음(My Name is Malguem)”のタイトル通りに皆さんの1日も晴れてほしいです！ 明るいエネルギーを受け取ってくれたら嬉しいです！」
観客：「わー！！！」
マゼンタ：「ライブが終わるまで明るいエネルギーをあげるので、最後まで楽しみましょう！」
観客：「はーい！！！」
マゼンタ：「私たちのエネルギーを受け取ってくれますよね？」
観客：「はーい！！！」
チョダン：「次の曲に行こうと思うんですが、夜の時間にとても合う“대관람차(Ferris Wheel)”と“별의 하모니(Harmony of Stars)”を披露します！」
観客：「わー！！！」
シヨン：「メンバーの皆さんは準備できましたか？」
マゼンタ：「はい！」
シヨン：「では“대관람차(Ferris Wheel)”から披露したいと思います！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「ギターの音を少し上げてください」
⑧ 대관람차(Ferris Wheel)
8曲目は、「대관람차(Ferris Wheel)」！
エモいね…この曲は…
最高だよね^^
都会の無機質な感じと黄昏の美しさを感じるよ！
たしかに！！
僕は、秋の紅葉が思い浮かんだよ^^
人それぞれの感じ方があっていいね！
⑨ 별의 하모니(Harmony of Stars)
9曲目は、「별의 하모니(Harmony of Stars)」！
この曲を聴くと美しすぎて泣きそうになるT_T
神秘的な美しさを感じるよねT_T
写真撮影(?)
シヨン：「“대관람차(Ferris Wheel)”と“별의 하모니(Harmony of Stars)”を披露しました！」
マゼンタ：「終わりが近づいているんですけど、悲しいですよね」
観客：「ダメー！！！」
マゼンタ：「思い出に写真を撮りましょうか？」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「皆さんどこで撮りましょうか？」
マゼンタ：「後ろの方だって？w 」
シヨン：「皆さん、楽しかったですか？」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「私たちも本当に楽しかったです！」
ヒナ：「スマホの光で本当に幸せでした！本当に！」
マゼンタ：「歓声が今までで最高でした！」
膝の怪我でうまく動けないチョダン
まだ膝があんまり良くなってないんだねT_T
ワールドツアーまでには治さないと大変だねT_T
ヒナ：「着席！じゃあ手を振る準備をしてくださいね！」
チョダン：「最後に“고민중독(T.B.H)”を披露して終わりにしたいと思います！」
QWER：「QWERでした！ありがとうございました！」
観客：「わー！！！」
チョダン：「愛してる！」
シヨン：「手を上げて！」
⑩ 고민중독(T.B.H)
10曲目は、「고민중독(T.B.H)」！
最後はやっぱりこの曲だよね！！！
笑っちゃうほど、盛り上がりが桁違いだね^^
ずぅーっと楽しくて最高だ^^
エンディング
ヒナ：「ありがとうございました！」
ベストソング・ランキング
ライブのベストソングをランキングで発表
- 1位：Discord
- 2位：대관람차(Ferris Wheel)
- 3位：고민중독(T.B.H)
このライブの主人公はマゼンタ！ってくらいベースが輝いてた^^
たしかに、めちゃくちゃカッコよかったね！！
まとめ：過去１盛り上がった最高で熱いライブ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- 単独コンサートレベルの盛り上がりを見せた会場
- マゼンタのベースが輝きまくったライブ
以上を今回のライブを通して感じました！
以上、7 ROCK PRIME 2025 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
ワールドツアーもどんどん楽しみになってくるライブだったね！！
そうだね！！絶対行きたい！！
そしてチョダンの怪我が良くなりますように…
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル