こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
‘XOXZ’ 完全和訳
やっていきます！
IVEが、8月25日に新曲、『XOXZ』が公開されました！
今回は『XOXZ』の和訳とリアクションをやっていきます！
- IVEが大好き！
- 歌詞の意味がわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
ついにIVEの新曲か！！！
前作の「Be Alright」から約１ヶ月ぶりだね^^
ぜひ最後まで見ていってね！！
↓Be Alright MV リアクションはこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
メンバー紹介
(左から、リズ・ガウル・ユジン・レイ・イソ・ウォニョン)
‘XOXZ’ 完全和訳
早速、「XOXZ」を部分ごとに和訳とリアクションしていきます！
タイトルの「XOXZ」は「愛してる、おやすみ、そして夢の中で会おう」を意味しています！
ぜひ最後までご覧ください！
↓↓↓XOXZはこちら↓↓↓
1番
Aメロ
なんかすごくダークな雰囲気だね
そうだね
サウンドも重ためだし、そういう世界観なのかな？
Bメロ
MVを見る感じレイ以外が悪役みたいだね！
そうだね！
IVEの顔の綺麗さがめっちゃ活きてる^^
サビ
MVの世界観と合ってるダークなサビだね！！
そうだね！
KPOPではあまり聞かないジャンルで新鮮だね^^
2番
Aメロ
MVも歌詞もよくわからなくなってきちゃった…
夢の中だから必ずしも意味があるものではないんだと思うよ！
Bメロ
Bメロなんかエモくて好き！
わかる！
曲調もトーンを絞ったウォニョンのボーカルもノスタルジーを感じる^^
サビ
レイとユジンが戦ってて、レイが悪役みたい…？
どんどん理解が追いつかなくなってくるねw
ブリッジ
急のボーリング、謎のレイちゃんカットインで笑っちゃうねw
シュールな感じがアリアスターの作品みたいだね！w
曲調はキャッチーでサビとは違う雰囲気だよね！！
そうだね！
ダークな感じはありつつ、盛り上がっていく感じがいいね^^
ラスサビ
イソめちゃくちゃカッコいい！！
末っ子の時とはギャップがあって最高だね^^
まとめ：KPOPでは珍しいダークで重いサウンドが魅力の1曲
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- 曲調やMVを通して感じる不気味でダークな世界観の曲
- キャッチーなサビではなく、HIPHOPに寄ったサビ
以上、‘XOXZ’ 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
これからのKPOPはこういうダークなHIPHOPが流行るのかなって感じがする曲だったね！
そうだね！
エスパの「Dirty Work」に似たようなものを感じたね^^
以上、ちぃでした！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル