ちぃ
QWERの名バラードを和訳していくよ！！
みゅじくん
僕も大好きな曲だから楽しみだ^^
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
Harmony of stars 完全和訳
早速、「별의 하모니(Harmony of stars)」を部分ごとに和訳とリアクションしていきます！
タイトルの「별의 하모니」は、「星のハーモニー」という意味です！
ぜひ最後までご覧ください！
↓Harmony of starsはこちら↓
1番
Aメロ
みゅじくん
星空のような綺麗な旋律に涙が出そうT_T
ちぃ
シヨンの歌声が空に輝いてるね^^
Bメロ
みゅじくん
ファンには嬉しい歌詞だね！！
ちぃ
そうだね！！
ライブのラストに聴いたら号泣だねT_T
サビ
ちぃ
今ではワールドツアーをやるほどの輝く星になったね^^
みゅじくん
うんうん！！
歌詞の通りファンと共に進んで行ったね^^
2番
Bメロ
みゅじくん
僕もQWERのおかげで日々頑張れてるよ！！
ちぃ
そう思ってるファンがたくさんいるだろうね^^
サビ
ちぃ
まだ初心者だった頃の姿が愛おしい^^
みゅじくん
初期から応援してると本当に成長が実感できるね！！
ブリッジ
みゅじくん
チョダンの声美しすぎる…
ちぃ
満月のように綺麗な歌声だね^^
みゅじくん
QWERはボーカルも強し！！！
ラスサビ
ちぃ
泣きのギターソロがこの曲にピッタリすぎる！！
みゅじくん
これが泣きのギターソロか…
たしかに、感動するサウンドだねT_T
まとめ：輝く星のような美しい旋律の名バラード曲
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
感想
- 煌めく曲調と歌声で涙が出るファンソング
- アウトロで追い討ちをかける泣きのギターソロ
以上、Harmony of stars 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
みゅじくん
ライブのラストにピッタリな曲だったね！！
ちぃ
余韻でヒッタヒタになる神曲だね^^
以上、ちぃでした！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル