こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
불꽃놀이
(Make Our Highlight)
完全和訳
やっていきます！
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回は前回の続きを見ていくよ！！
まだ続きがあったのか！！
「지구정복(G9JB)」も最高だったから楽しみ^^
↓지구정복(G9JB) 完全和訳はこちら↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
불꽃놀이(Make Our Highlight) 完全和訳
早速、「불꽃놀이(Make Our Highlight)」を部分ごとに和訳とリアクションしていきます！
タイトルの「불꽃놀이」は、「花火」という意味です！
ぜひ最後までご覧ください！
↓Make Our Highlightはこちら↓
1番
Aメロ
この物語でもドーナツ食べてるw
シヨンって本当にドーナツ好きだよねw
Bメロ
花火が上がる前の静けさを感じられるね！！
たしかに、そうだね！！
サウンドもキラキラ輝いてて素敵^^
サビ
サビを一緒に歌いたいね！！
ライブでも大盛り上がりするだろうね^^
2番
Aメロ
ジャージに丸メガネの2人子供みたいでかわいい^^
そうだね^^
シヨンは『推しの子たち』初登場時と同じジャージ着てるね！
あの日本の公園のシーンか！！
Bメロ
告白前に聞くと良さそうな歌詞だよね^^
勇気をもらえる曲だね^^
サビ
夜まで部活してる感じめっちゃ青春！！！
何気ない日常が一生忘れられない思い出だよね^^
ブリッジ
歌詞と映像がめっちゃリンクしてるね！！
そうだね！！
この学生時代が「1番綺麗な思い出」だもんね^^
ラスサビ
わー！！花火だー！！
スタジアムライブで最後に花火が上がったら最高だね^^
神すぎる演出だね！！！
まとめ：輝かしい思い出を思い出しながら楽しめる曲
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- 青春や恋愛の思い出を懐かしむことのできる素敵な歌詞
- 学生時代の青春を演じたQWER
以上、불꽃놀이(Make Our Highlight) 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
タイトルの通り、刹那の美しい瞬間を切り取った曲だったね！！
喜んでくれたみたいでよかった^^
以上、ちぃでした！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル