こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
MMA2025
受賞コメント 完全和訳
やっていきます！
ILLITが12月20日に韓国・ソウルで開催された『Melon Music Awards 2025』に出演しました！
今回は、Melon Music Awardsでの受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- ILLITが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回はILLITの授賞式を見ていくよ^^
ILLITまで…
授賞式のメンツやばいね！！
↓aespa MMA2025はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
ILLITは、HYBE傘下のBELIFT LABから2024年にデビューした5人組ガールズグループ。
ナチュラルでガーリーな世界観と、中毒性のあるポップな楽曲で一気に注目を集めた。
等身大のかわいさと洗練されたパフォーマンスで、次世代K-POPを担う存在として期待されている。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| ユナ | 韓国 | 21 | 2004/ 1/15 |
| ミンジュ | 韓国 | 21 | 2004/ 5/11 |
| モカ | 日本 | 21 | 2004/ 10/8 |
| ウォンヒ | 韓国 | 18 | 2007/ 6/26 |
| イロハ | 日本 | 17 | 2008/ 2/4 |
(ユナ、ウォンヒ、ミンジュ、イロハ、モカ)
MMA2025 受賞コメント 完全和訳
ベストパフォーマンス賞
「ベストパフォーマンス賞」を受賞したよ^^
ユナ：「まずは挨拶をしたいと思います！」
ILLIT：「こんにちは！ILLITです！」
ユナ：「このような素敵な賞をいただけてとても嬉しいです！これまで手助けしてくれたテウォンさん、ユニョンさん、カジュさん、セリョンさん、シヨンさん、また全てのBELIFTの関係者の皆さん、HYBEのスタッフさん、本当にありがとうございます！」
モカ：「そしていつもそばで応援してくれるグリットの皆さん！本当にありがとうございます！これからも一生懸命頑張るので、期待してくれると嬉しいです！ありがとうございました！」
ユナ：「ありがとうございました！」
まとめ：ILLITがベストパフォーマンス賞を受賞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- ILLITが「ベストパフォーマンス賞」を受賞
- 受賞コメントでのかわいい話し方のモカ
以上、MMA2025 受賞コメント 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
「ベストパフォーマンス賞」って本当にすごいね！！
まだデビューして2年も経ってないのにね^^
今年の活躍も楽しみだ！！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル