こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
MMA2025 受賞コメント
完全和訳
やっていきます！
KiiiKiiiが12月20日に韓国・ソウルで開催された『Melon Music Awards 2025』に出演しました！
今回は、Melon Music Awardsでの受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- KiiiKiiiが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回はKiiiKiiiのMMAを見ていくよ！！
ハトゥハに続き、期待の大新人だね^^
↓Hearts2Hearts MMA2025はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
KiiiKiiiは、STARSHIPエンターテインメントから誕生した注目の新人ガールズグループ。
個性を大切にした自由でポップなコンセプトと、フレッシュなエネルギーが魅力。
新世代らしい感性で、これからのK-POPシーンを盛り上げる存在として期待されている。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| イソル | 韓国 | 20 | 2005/ 9/18 |
| スイ | 韓国 | 19 | 2006/ 4/10 |
| ジユ | 韓国 | 19 | 2006/ 5/14 |
| ハウム | 韓国 | 19 | 2006/ 11/14 |
| キヤ | 韓国 | 15 | 2010/ 12/18 |
MMA2025 受賞コメント 完全和訳
チャプター
| 今年のミュージックビデオ賞 |
| 1theK グローバルアイコン |
今年のミュージックビデオ賞
まずは、「今年のミュージックビデオ賞」から見ていくよ！
ジユ：「挨拶をしたいと思います」
KiiiKiii：「こんにちは！KiiiKiiiです！」
ジユ：「私たちがデビューの時に”I DO ME”を先行公開して活動を始めたんですけど、MVを通して多くの方に喜びと癒しを与えたかったので、こうやって喜んでくれてとてもありがたいです！私たちの音楽を愛してくれる全ての方に感謝を伝え、イフニ代表、キムシデ代表、ソヒョンジュ副社長本当にありがとうございます！」
スイ：「そして何よりこの賞のために素敵なMVを作ってくれたスターシップのスタッフの皆さん、MV監督、MVチームの皆さん本当にありがとうございます！」
キヤ：「最後に呼ばなくてはならない名前、ティキ！ティキのみんな賞もらったよ！賞をもらえたのはティキのおかげだよ！これからも素敵なMVと音楽、コンテンツで良い影響を与える歌手になるね！ありがとう！」
KiiiKiii：「KiiiKiiiでした！ありがとうございました！」
1theK グローバルアイコン
最後に「1theK グローバルアイコン」！
KiiiKiii：「こんにちは！KiiiKiiiです！」
イソル：「まずはデビューの時から1theKと色々なコンテンツを撮影していって、特別な思い出をたくさん作っていきました。”1theK グローバルアイコン“という意味のある賞をくださった、Melon Music Awardsと1theK関係者の皆さんに感謝の気持ちを伝えたいです！」
ハウム：「私たちは初めてのMMA出演にも関わらず、賞を2つもくださってとてもありがたく、これからもKiiiKiiiの色々な姿とステージをお見せできるように頑張ります！ありがとうございます！ティキ大好きです！」
まとめ：デビュー年にMMAで受賞した最強のグループ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- KiiiKiiiが「今年のミュージックビデオ賞」を受賞
- 容姿端麗でエモいビジュアルのKiiiKiii
以上、MMA2025 受賞コメント 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
2025の新人はどこもレベルが高いね！！
今年もKiiiKiiiのバズりに注目だね！！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル