こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
BTSニューアルバムについて
やっていきます！
BTSが、3月に発売される5枚目のアルバムのタイトルを発表しました！
今回は、そのニュースを和訳していきます！
- BTSが大好き！
- 韓国語がわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
待望のニューアルバムの情報が出始めたね！！
そうだね！！
ぜひ最後まで見に行ってね^^
ニュース内容の和訳
タイトルは、「BTS 新しいアルバムのタイトルは『アリラン』…海外発信にスポットライト」かという意味です！
ぜひ最後までご覧ください！
↓ニュースはこちら↓
なぜタイトルは『アリラン』に？
キャスター：「カムバックを前にしたグループ、BTSが新しいアルバムのタイトルを”アリラン“に決定しました。タイトルが公開されるや否や、海外では韓国の伝統民謡である”アリラン“に対しての関心も共に大きくなっています。BTSを見てきましょう。」
ついにアルバムのタイトルが発表されたんだね！！
そうだね！！
今からワクワクが止まらないよ！！
RM：「韓国を象徴する何かが入ってたらいいなと考えていたのですが、”アリラン”というキーワードを入れることになりました。」
キャスター：「3月に発売される、BTSの5枚目のアルバムのタイトルが”アリラン“だと発表されました。所属事務所は、韓国から始まったグループだというBTSのアイデンティティとメンバーの多様な考えを”アリラン”という新しいアルバムに満遍なく収録したと明らかにしました。」
世界のアーティストになっても愛国心を忘れないのがいいね^^
キャスター：「これにアメリカとイギリスの主要媒体は、韓国民謡”アリラン“の歴史と意味を紹介し、BTSが海外ファンには聴き馴染みのない言葉”アリラン”を全面に掲げた理由を考察しました。」
僕みたいなあまり詳しくない人にはタイトルの意味があまりわかんないT_T
キャスター：「イギリスのガーディアンはKPOPアーティストが西欧的なイメージを追求する時代だが、BTSはむしろ自分たちのルーツを強調していると明かしました。アメリカのフォーブスはアルバム”アリラン“を通して、韓国文化を広めようとするBTSの意思を感じられたと評価しました。」
なるほどね！！
アルバムを通して韓国文化を知るきっかけになるね！！
そうだね！！
日本と似ていそうで違う文化を学ぶのは楽しいよ^^
まとめ：新しいアルバムのタイトルは「アリラン」に決定
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- 3月に発売されるアルバムのタイトルは、「アリラン」
- タイトルで韓国文化を広めようとする意思だと考察
以上、BTSのニューアルバムのニュース和訳やっていきました！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
BTSは、HYBE（旧BigHit Entertainment）所属の世界的ボーイズグループ。
自己肯定や社会的メッセージを込めた楽曲と、高いパフォーマンス力で世界中の共感を集めてきた。
K-POPの枠を超え、音楽史に名を刻むグローバルアーティスト。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| RM | 韓国 | 31 | 1994/ 9/12 |
| JIN | 韓国 | 33 | 1992/ 12/4 |
| SUGA | 韓国 | 32 | 1993/ 3/9 |
| J-HOPE | 韓国 | 31 | 1994/ 2/18 |
| JIMIN | 韓国 | 30 | 1995/ 10/13 |
| V | 韓国 | 30 | 1995/ 12/30 |
| JUNGKOOK | 韓国 | 28 | 1997/ 9/1 |
コメントを残す コメントをキャンセル