【BTS】V | GQ KOREA 完全和訳

こんにちは！ちぃと申します！

私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！

そこで今回は

V | GQ KOREA

完全和訳

やっていきます！

　BTSのVが、1月18日に『GQ KOREA』に出演しました！

今回は、インタビューで話している内容の和訳をやっていきます！

是非コメントに感想や意見お待ちしております！

　

　

V | GQ KOREA 完全和訳

チャプター

オープニング

Q.カルティエのアクセサリーを使って Vだけのハートを作ってください！

Q.この世界に”愛してる”という言葉が無かったら どんな言葉を伝えますか？

Q.Vが本当に好きなことは？

Q.この中で一番惹かれるものは？ 愛情、愛好、可愛、相好

Q.最後にGQ KOREAに どんなハートを送りたいですか？

エンディング

　

オープニング

V：「GQ KOREAをご覧の皆さん、こんにちは！Vです！」

V：「今日はハートを、まずはやります」

　

Q.カルティエのアクセサリーを使ってVだけのハートを作ってください！

字幕：「アーミーだけのキュートな猛獣」

字幕：「入っていけ〜、私のポケットに〜」

　

Q.この世界に”愛してる”という言葉が無かったら、どんな言葉を伝えますか？

V：「一途です。純愛です。」

V：「”揺らぎない”という気持ちが入っていればいいと思いますね」

V：「一途で、純愛です」

字幕：「突然のハート」

V：「とても心が暖かくなりましたね」

　

Q.Vが本当に好きなことは？

字幕：「王子様の入場です」

V：「僕はBROWN EYED SOULのファンです。好きになってから結構経ちますね。」

V：「そして僕はコンサートもやる予定です」

　

Q.この中で一番惹かれるものは？ 愛情、愛好、可愛、相好

V：「”可愛”が1番惹かれますね。意味を見ると、”可愛いと愛している”って意味じゃないですか。」

V：「可愛くて愛らしくて、愛らしくて可愛くて、この二つの感情の相互作用されるので、可愛くて愛らしいこの単語じゃないかなって」

V：「可愛く見てくれたら一番良いと聞きました」

　

Q.最後にGQ KOREAにどんなハートを送りたいですか？

字幕：「可愛」

字幕：「いや、愛してる」

字幕：「いや、本当にかわいい」

字幕：「”可愛”を理解した」

　

エンディング

V：「とても楽しく撮影をしたんですけど、これを見てくれているARMYの皆さんやGQの登録者の皆さんは、年が明けてると思います。」

V：「明けましておめでとうございます。去年は本当にお疲れ様でした。今年は体調に気をつけて、健康で素敵な日でいっぱいになってくれたら嬉しいです。」

V：「そしてVとBTSのアルバムも出る予定なので、少しだけ、少しだけ我慢して待ってくれたら嬉しいです。ありがとうございました。」

V：「GQありがとうございます！」

　

まとめ：かわいさが溢れたVのインタビュー

ここまで見ていただきありがとうございました！

今回の内容をまとめていきます！

以上、V | GQ KOREA 完全和訳やっていきました！

読んでくださりありがとうございました！

　

リクエストや感想

ぜひコメントお待ちしております！

　

アーティスト・メンバー紹介

アーティスト紹介

　BTSは、HYBE（旧BigHit Entertainment）所属の世界的ボーイズグループ。

自己肯定や社会的メッセージを込めた楽曲と、高いパフォーマンス力で世界中の共感を集めてきた。

K-POPの枠を超え、音楽史に名を刻むグローバルアーティスト。

メンバー紹介

メンバー	国籍	年齢	生年月日
RM	韓国	31	1994/ 9/12
JIN	韓国	33	1992/ 12/4
SUGA	韓国	32	1993/ 3/9
J-HOPE	韓国	31	1994/ 2/18
JIMIN	韓国	30	1995/ 10/13
V	韓国	30	1995/ 12/30
JUNGKOOK	韓国	28	1997/ 9/1