こんにちは！ちぃと申します！
今回は
QWER 행복해져라(Be Happy)歌詞解説
やっていきたいと思います！
QWERはストリーマーやインフルエンサー、元アイドルが集まった4人組の韓国のバンドです。
今回は、6月9日リリースされたアルバム、
「In a million noises, I’ll be your harmony」から
「행복해져라(Be Happy)」の感想・解説をやっていきます！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！
- QWERが大好き！
- QWERを一緒に楽しみたい！
- 韓国語がわからない
- 歌詞の意味を知りたい
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
「In a million noises, I’ll be your harmony」
のアルバム解説始まるよ！
楽しみだ^^
↓QWER 눈물참기(Dear)の歌詞解説はこちら↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
행복해져라(Be Happy) 歌詞解説
早速、「행복해져라(Be Happy)」の歌詞を部分ごとに解説していきたいと思います！
「행복해져라」は、「幸せになって」という意味です！
ぜひ最後までご覧ください！
↓↓↓행복해져라(Be Happy)はこちら↓↓↓
1番
Aメロ
눈부신 햇살 아래
(ヌンブシン ヘッサル アレ)
眩しい太陽の下
따뜻한 우유 한잔
(タットゥッタン ウユ ハンジャン)
暖かい牛乳を一杯
완벽히 구운 식빵
(ワンビョッキ クウン シッパン)
完璧に焼かれた食パン
좋은 아침인걸 (시작이 좋아)
(チョウ ナチミンゴr シジャギ チョア)
最高の朝だ (完璧なスタート)
커다란 기지갤 켜고
(コダラン キジゲr キョゴ)
大きく伸びをして
거울에 손을 흔들죠
(コウレ ソヌr フンドゥrジョ)
鏡に手を振って
안녕 안녕 나의 주인공 (You)
(アンニョン アンニョン ナエ ジュインゴン)
ヤッホー 私という主人公
アコギが主体の明るい曲だね！
そうだね！
歌詞は朝から幸せを感じているね^^
自分を愛してるのが伝わってきて
こっちまで幸せだよ！
Bメロ
분주히 나갈 준비하며
(ブンジュヒ ナガr ジュンビハミョ)
慌ただしく出かける準備をして
무심히 튼 플리엔
(ムシミ トゥン プrリエン)
何気なく流したプレイリストには
내가 제일 좋아하는 노래가
(ネガ チェイr チョアハヌン ノレガ)
私が1番好きな歌が
「플리」は「플레이 리스트」
の頭文字を略して「플리(プレイリスト)」なんだ！
ほー！
歌詞からは幸運体質なのがわかるね^^
自分を愛していたり
運がいいと思ってる人は幸せだよね^^
サビ
들썩들썩대는 어깨에
(トゥrソkドゥrソkテヌン オッケエ)
ゆらゆらしている肩に
콧노랠 랄라라
(コンノレr ラrララ)
鼻歌がラララ
폴짝폴짝 걸음이
(ポrチャkポrチャk コルミ)
ぴょんぴょんする歩みが
가볍지 않을 수 없잖아
(カビョpチ アヌr ス オpッチャナ)
軽くないわけないじゃない
하나둘 쌓여간
(ハナドゥr サヨガン)
1つ2つと積み重なった
작고 소중한 기적이
(チャkコ ソジュンハン キジョギ)
小さく大切な奇跡が
행복을 가져다주는 바로 지금
(ヘンボグr カジョダジュヌン パロ チグm)
幸せを持ってくる今この瞬間
サビも明るい曲調で好き！！
韓ドラのOSTみたいだよね^^
めっちゃわかる！！！
2番
Aメロ
젤 좋아하는 빵집
(チェr チョアハヌン パンチp)
1番好きなパン屋さん
문 닫아 슬펐는데
(ムン タダ スrポンヌンデ)
閉店になって残念だけど
알고 보니 옆 블럭
(アrゴ ボニ ヨp ブrロk)
あとでわかったのは隣のブロックへ
더 크게 옮겼대 (휴 다행이야)
(ト ックゲ オmギョッデ ヒュー タヘンイヤ)
もっと大きくなるんだって (ふーよかった)
갑자기 내린 소나기
(カpチャギ ネリン ソナギ)
急に振ってきた雨
우산 든 친구를 만난 건
(ウサン ドゥン チングルr マンナン ゴン)
傘を持った友達に会えたのは
정말 행운이야 그치 (Yeah)
(チョンマr ヘンウニヤ クッチ)
幸運だよねそうだよね
運がいいと思ってるからこそ
幸運なことが起きてるね^^
そういう心持ちが大事だよね！
僕も幸せになってきたぁ
Bメロ
유난히 친절한 오늘
(ユナニ チンジョラ ノヌr)
特に運がいい今日
이런 기분이라면
(イロン キブニラミョン)
こんな気分なら
뭐든 할 수 있을 것만 같은걸
(モドゥン ハr ス イッスr ゴンマン ガットゥンゴr)
なんでもできる気がしてきた
運がいい日って無敵感あるもんね！
そうだね！
日頃から運がいいと思う習慣が大事だよ^^
サビ
들썩들썩대는 어깨에 (トゥrソkドゥrソkテヌン オッケエ) ゆらゆらしている肩に 콧노랠 랄라라 (コンノレr ラrララ) 鼻歌がラララ 폴짝폴짝 걸음이 (ポrチャkポrチャk コルミ) ぴょんぴょんする歩みが 가볍지 않을 수 없잖아 (カビョpチ アヌr ス オpッチャナ) 軽くないわけないじゃない
하나둘 쌓여간
(ハナドゥr サヨガン)
1つ2つと積み重なった
작고 소중한 기적이
(チャkコ ソジュンハン キジョギ)
小さく大切な奇跡が
행복을 가져다주는 바로 지금
(ヘンボグr カジョダジュヌン パロ チグm)
幸せを持ってくる今この瞬間
悪い面より
良い面を見つけることが大事なんだね！
そういうこと！！！
ブリッジ
고민고민하던 것도
(コミンゴミナドン ゴッド)
悩んでいたことも
쫌 망설였던 일도
(チョm マンソリョットン ニrド)
躊躇っていることも
전부 날려 버리구
(チョンブ ナrリョ ボリグ)
全部引き飛ばして
모두 모두 행복해져라
(モドゥモ ドゥ ヘンボッケジョラ)
みんな全員幸せになれ
メンバー全員のパートがあっていいね^^
声もかわいいね！
ラスサビ
하루하루 이렇게 또
(ハルハル イロッケ ット)
毎日こうやって
웃어보자 하하하
(ウソボジャ ハハハ)
笑おう ハハハ
시시콜콜한 일상도
(シシコrコrハン イrサンド)
くだらない日常も
더 반짝 빛이 날 거야
(ト パンチャk ピッチ ナr コヤ)
もっと輝く光になるから
하나둘 쌓여간
(ハナドゥr サヨガン)
1つ2つと積み重なった
작고 소중한 미소에
(チャkコ ソジュンハン ミソエ)
小さく大切な笑顔に
행복을 가져다주는 바로 지금
(ヘンボグr カジョダジュヌン パロ チグm)
幸せを持ってくる今この瞬間
小さなことで笑えれば
いい人生になるってことか！
そうだね！
たくさん笑っていこうね^^
まとめ：韓ドラのような曲調と素敵な歌詞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- 聴くだけで幸せになれる曲
- 韓ドラのOSTでありそうな曲調
以上、QWER 행복해져라(Be Happy)歌詞解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
こっちも幸せになるし、
学びのある詞だったよ！！
よかった！
みんなで幸せになろうね^^
以上、ちぃでした！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル