こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
MMA2025 受賞コメント
完全和訳
やっていきます！
G-DRAGONが12月20日に韓国・ソウルで開催された『Melon Music Awards 2025』に出演しました！
今回は、Melon Music Awardsでの受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- G-DRAGONが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回は大賞以外の授賞式を見ていくよ！！
まだいろんな賞を受賞してたんだね！
楽しみだ^^
↓MMA2025 受賞コメント 和訳はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
G-DRAGONは、BIGBANGのリーダーとしてK-POP界を牽引してきたアーティストであり、音楽・ファッションの両面で絶大な影響力を持つ存在。
独自の感性と高いプロデュース力で、数々のヒット曲と革新的なスタイルを生み出してきた。
常に時代の先を行く表現で、K-POPを世界へ押し広げたレジェンド的アーティスト。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| G-DRAGON | 韓国 | 37 | 1988/8/18 |
MMA2025 受賞コメント 完全和訳
チャプター
| ベストソロ |
| ベストソングライター |
| TOP10 |
| ミリオンズTOP10 |
ベストソロ
まずは、「ベストソロ」から見ていくよ！
ジヨン：「G-DRAGONです。MMAで男性ソロアーティスト賞を初めていただいたんですけど、BIG BANGのファンに感謝を伝え、来年はグループで賞を取りたいと思いました！ありがとうございました！」
ベストソングライター
次は、「ベストソングライター」！
ジヨン：「こんにちは。G-DRAGONです。歌手として作詞・作曲家の賞をいただけたので、こんなに光栄なことはないと思います。」
ジヨン：「今年カムバックしたアルバムは、私が長く所属していたYGを離れて1人で初めて作ったアルバムでもあって。手伝ってくれたブラックレーベル、YG、アンダースペック、多くのアーティストに感謝を伝え、愛してくれてありがとうございます。」
ジヨン：「これからもアーティストの方がベストソングライターになる日を願っています。ありがとうございます！」
TOP10
次に、「TOP10」！
ジヨン：「こんにちは。G-DRAGONです。」
ジヨン：「ちょっと背が…」
ジヨン：「まず最初のスタートを切れてとても嬉しいです。この後に呼ばれるアーティストの方々とも喜びを分かち合って、VIPの皆さんもありがとうございます。」
ミリオンズTOP10
最後に「ミリオンズTOP10」！
ジヨン：「よく会いますね。先週僕のワールドツアーがここで終わったんですけど、１週間ぶりにこんな素敵で素敵な賞をくださってとても嬉しいです。」
ジヨン：「全世界の韓国のアーティストを愛してくださる世界のファンの皆さんと喜びを分かち合いたいです。ありがとうございます！」
まとめ：大賞に続き、4つの賞を受賞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- 大賞も含め、7つの賞を受賞
- 画面からオーラを感じるKPOP界のキング
以上、MMA2025 受賞コメント 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
長年活動してるジヨンが今でもこんなに大活躍してるの本当にすごいね！！
本当そうだよね！！
今年はBTSも戻ってくるし面白くなりそう！！
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル