【i-dle】ソヨン 내 이름 맑음(My Name is Malguem) カバー リアクション

こんにちは！ちぃと申します！

中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています！　

そこで今回は

ソヨン 내 이름 맑음

カバー リアクション

やっていきたいと思います！

　ソヨンが、6月30日にQWERの「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」をカバーしたライブクリップを公開しました！

ソヨンはこの曲の作曲者なので、セルフカバーとなります！

今回は、「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」のセルフカバーのリアクションをやっていきます！

中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！　

是非コメントに感想や意見お待ちしております！

　

　

アーティスト・メンバー紹介

アーティスト紹介

　ソヨンは、韓国の5人組ガールズグループであるi-dle(アイドゥル)のメンバーです。

2018年5月2日にミニアルバム『I am』でデビューをしました。

ファンクラブ名は「Neverland」で、ピーター・パンの中の想像の空間である「ネバーランド」が由来となっています。

　

メンバー紹介

メンバー	国籍	年齢	生年月日
ソヨン	韓国	26	1998/8/26

　

내 이름 맑음(My Name is Malguem) カバー リアクション

　早速、「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」の歌詞を部分ごとにリアクションしていきたいと思います！

ぜひ最後までご覧ください！

　

↓↓↓ソヨンのセルフカバーはこちら↓↓↓

　

1番

イントロ

オッチョダ コジャk ク マウmド モッ チャmコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてこの気持ちを我慢できずに

モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げ出したのか

　

Aメロ

モンガ トゥrキョ ボリン ゴッ ガッタ
뭔가 들켜 버린 것 같아
なんかバレちゃったみたい

ピョジョウr ボニ マリヤ
표정을 보니 말이야
表情を見たら

ナド ティガ ナボリン コベゲ
나도 티가 나버린 고백에
私もわかりやすい好意に

オrマナ ノrランヌンジ モrラ
얼마나 놀랐는지 몰라
どれだけ驚いたことか

　

メイr チヌン ジャンナネド トゥグンドェッコ
매일 치는 장난에도 두근댔고
毎日のイタズラにもドキドキしたし

オヌrド ミョッ ボニゴ トrリョッチマン
오늘도 몇 번이고 떨렸지만
今日も何回もときめいたけど

ヤkソケッソ ナr アナジョ チョ マラジョ
약속했어 날 안아줘 좀 알아줘
約束して、私を知って抱きしめて

イゴン クメソマン ハギヤ
이건 꿈에서만 하기야
これは夢の中の話だよ

　

Bメロ

ムシmコ トンジン
무심코 던진
何気なく投げかけた

ニ マレ ハル ジョンイル ソrレオ カジッケッタ
니 말에 하루 종일 설레어 간직했다
君の言葉に1日中ときめいていた

アムド モッ ボゲ イrギジャンエ チョゴ
아무도 못 보게 일기장에 적어
誰にも見られないように日記に書いて

タンダニ チャmコッソンヌンデ
단단히 잠궜었는데
しっかり閉じといたのに

　

サビ

オッチョダ コジャk ク マウmド モッ チャmコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてこの気持ちを我慢できずに

モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げ出したのか

クk クk チャmコ ット コk コk スmギョソ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서
ぐっと我慢して、気持ちをしっかり隠して

イジェッカジ チャレ ワッチャナ
이제까지 잘해 왔잖아
今まで頑張ってきたじゃない

　

クロダ コジャ グルmド モッ チャmコ
그러다 고작 울음도 못 참고
そしたら涙も我慢できずに

ケンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
괜찮다 말하며 두 눈은
大丈夫と言っていた両目には

トゥントゥン ブッコ コメンメンイガ ドェオド ナン
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난
浮腫んで鼻声になった私は

ネイルン マrグm
내일은 맑음
明日は晴れだよね

　

2番

Aメロ

イェジョンチョロm ヨペソ パm モゴド
예전처럼 옆에서 밥 먹어도
前みたいに隣でご飯を食べても

ウヨニ ヌニ サrチャk マジュチョド コkッチョン マ
우연히 눈이 살짝 마주쳐도 걱정 마
偶然目があっても心配しないで

ナr アナジョ アニ サランヘジョ
날 안아줘 아니 사랑해줘
私を抱きしめて、いや愛して

イゴン クメソマン ハニカ
이건 꿈에서만 하니까
これは夢の中の話だから

　　

Bメロ

ムシmコ トンジン
무심코 던진
何気なく投げかけた

ニ マレ ハル ジョンイル ソrレオ カジッケッタ
니 말에 하루 종일 설레어 간직했다
君の言葉に1日中ときめいていた

アムド モッ ポゲ コギッコギッ クギョ
아무도 못 보게 꼬깃꼬깃 구겨
誰にも見られないようにくしゃくしゃになって

シボ ダ サmキョッソンヌンデ
씹어 다 삼켰었는데
全部飲み込んだのに

　　

サビ

オッチョダ コジャk ク マウmド モッ チャmコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてこの気持ちを我慢できずに

モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げ出したのか

クk クk チャmコ ット コk コk スmギョソ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서
ぐっと我慢して、気持ちをしっかり隠して

イジェッカジ チャレ ワッチャナ
이제까지 잘해 왔잖아
今まで頑張ってきたじゃない

クロダ コジャ グルmド モッ チャmコ
그러다 고작 울음도 못 참고
そしたら涙も我慢できずに

ケンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
괜찮다 말하며 두 눈은
大丈夫と言っていた両目には

トゥントゥン ブッコ コメンメンイガ ドェオド ナン
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난
浮腫んで鼻声になった私は

　　　　

ラスサビ

サシr ナ アジュ オレ ウr コッ ガッタ
사실 나 아주 오래 울 것 같아
実は大泣きしそうだよ

コジャk チングド モッ ドェニッカ
고작 친구도 못 되니까
友達にもなれないから

トゥkトゥk トrゴ ファrッチャ グッスr マンクm
툭툭 털고 활짝 웃을 만큼
トンっと叩いて、にっこり笑えるほど

ナヌン クリ カンハジガ アナ
나는 그리 강하지가 않아
そんなに私は強くないの

クロダ コジャk サランイ モラゴ
그러다 고작 사랑이 뭐라고
そしたら愛がなんだって

ケンチャンタ マラヌン ナrッカジ
괜찮다 말하는 날까지
大丈夫って言える日まで

クkクk チャmコ ット イrギナ スゴ イッソ ナ
꾹꾹 참고 또 일기나 쓰고 있어 나
グッと我慢して日記を書いている私は

ネ イルm マrグm
내 이름 맑음
私の名前はマルグム

　

まとめ：歌詞がより伝わったセルフカバー

ここまで見ていただきありがとうございました！

今回の内容をまとめていきたいと思います。

　

以上、ソヨン 내 이름 맑음(My Name is Malguem) カバー リアクションやっていきました！

いかがでしたでしょうか？？　

　

　

以上、ちぃでした！

読んでくださりありがとうございました！

　

リクエストや感想

ぜひコメントお待ちしております！