こんにちは！ちぃと申します！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています！
そこで今回は
ALL LOUD KT POP
ライブ和訳
やっていきたいと思います！
IVEが、5月31日に台湾で開催された『ALL LOUD KT POP』に出演しました！
今回は、そのライブで披露された曲の解説とMCで話している内容を和訳していきたいと思います！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！
- IVEが大好き！
- ライブMCで何を話していたのか知りたい
- 韓国語がわからない
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
久しぶりのアイブのライブ和訳だね！！
そうだね！
最高だからぜひ最後までみてね^^
↓Be Alright MV リアクションはこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
IVEについて紹介します！
IVEは2021年12月1日にデビューした、韓国人5人、日本人1人で構成されている、韓国のアイドルグループです。
グループ名の「IVE」には、完成型のガールズグループとして、「I HAVE=IVE」という意味の中に、「私、そして私たちが持っているものを、IVEらしい堂々とした姿で見せる」という決意が込められています。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| ガウル | 韓国 | 22 | 2002/9/24 |
| ユジン | 韓国 | 21 | 2003/9/1 |
| レイ | 日本 | 21 | 2004/2/3 |
| ウォニョン | 韓国 | 20 | 2004/8/31 |
| リズ | 韓国 | 20 | 2004/11/21 |
| イソ | 韓国 | 18 | 2007/2/21 |
(左から、リズ・ガウル・ユジン・レイ・イソ・ウォニョン)
ALL LOUD KT POP ライブ和訳
セットリスト
| ① REBEL HEART |
| ② ATTITUDE |
| MC1 |
| ③ I AM |
| ④ LOVE DIVE |
| MC2 |
| ⑤ Kitsch |
| ⑥ After LIKE |
| エンディング |
以上の6曲です！
① REBEL HEART
1曲目は、「REBEL HEART」！
会場の熱気がすごすぎるね！！！
改めてIVEの人気具合がわかるね^^
うんうん！
② ATTITUDE
2曲目は、「ATTITUDE」！
めちゃくちゃバズってた僕も大好きな曲だ！！
「暴走モルモット」のパートはやっぱり盛り上がってたね^^
MC1
IVE：「こんにちは！IVEです！」
ユジン：「1人ずつ挨拶をしましょうか？」
レイ：「こんにちは！レイです！」
ガウル：「こんにちは！ガウルです！」
ウォニョン：「こんにちは！ウォニョンです！」
ユジン：「こんにちは！ユジンです！」
イソ：「こんにちは！イソです！」
リズ：「こんにちは！リズです！」
ユジン：「”REBEL HEART”と”ATTITUDE”から始まったんですけど、高雄(台湾の地名)皆さんのエネルギーがいっぱいでしたね」
観客：「わー！！！」
ユジン：「初めて高雄でライブしたんですけど、メンバーのみなさんはどうですか？」
ウォニョン：「初めて高雄に来たんですけど、来る前からとても楽しみでした！ 会いたかったですか？」
観客：「わー！！！」
レイ：「会場にファンの方もたくさんいると思うんですけど、会えて嬉しいです！愛してる！」
観客：「わー！！！」
リズ：「想像以上に観客の方が多いですね 最後まで一緒に楽しんでくれますか？」
観客：「わー！！！」
リズ：「ありがとう！」
イソ：「今日は暑いですけど、熱いライブにしましょう！ ”I AM”レッツゴー！」
③ I AM
3曲目は、「I AM」！
この曲はイントロからワクワクするんだよね！！
会場もイントロから大盛り上がりだね^^
④ LOVE DIVE
4曲目は、「LOVE DIVE」！
IVEが最初に爆発的な人気を得た曲だね^^
あの時のバズりようはとんでもなかったね…
MC2
IVE：「ありがとう！」
ユジン：「披露した曲は”I AM”と”LOVE DIVE”だったんですけど、皆さんどうでしたか？」
観客：「わー！！！」
ウォニョン：「楽しそうでよかったです！」
ユジン：「もっと近くにいきたかったので、センターステージまで行ったんですけど、よく見えましたか？」
観客：「わー！！！」
ガウル：「皆さんの顔を近くで見れてよかったです！」
観客：「わー！！！」
リズ：「皆さん暑くないですか？」
ユジン：「イソは今日のどうでもいい情報はありますか？」
イソ：「今日タピオカを飲みました！」
ユジン：「私も！」
ウォニョン：「私は今日終わったらあれを飲みます、スイカジュース？ 初めて聞いたんですけど、高雄に来たので飲んでみたいと思います！」
ユジン：「今日終わったらいろんな美味しいもの食べましょうか」
ユジン：「レイがカッコいい髪型にしてきましたね」
レイ：「どうですか？」
観客：「わー！！！」
ユジン：「新しいスタイルですね」
レイ：「カメラがどこだろう？」
ユジン：「ガウルさんも戻ってきたので、ライブを続けていきましょうか？」
ウォニョン：「そうしましょう あと2曲しかないんですけど、みんなで叫んでからいきましょうか？」
観客：「わー！！！」
ウォニョン：「レッツゴー！！！」
⑤ Kitsch
5曲目は、「Kitsch」！
この曲はクールで妖艶な曲だよね！！
そうだね！
サビのダンスパートが盛り上がるからライブ向きだね^^
うんうん！！
ユジンの観客への煽りがうますぎない！？
ユジンはまだ若いけどアイドル7年目だからね^^
⑥ After LIKE
6曲目は、「After LIKE」！
今回のライブで1番盛り上がってない！？
曲の初速が速くて、アップテンポだから盛り上がるの間違いなしだね^^
エンディング
ウォニョン：「先ほども話したようにIVEが初めて高雄に来たんですけど、空港まで駆けつけてくれたファンの皆さんのおかげで楽しく韓国に帰れそうです！ ありがとうございます！」
MC：「世界でとてつもない人気があるため、色々な国や都市を訪れていると思うんですけど、IVEが感じた高雄の魅力はなんでしょうか？」
ガウル：「高雄の皆さんの熱気がすごくて、幸せそうな顔で私たちを見てくれて、私たちも幸せになりました！ ありがとう！」
観客：「わー！！！」
MC：「2025年残りの半年、IVEがどのような姿を見せてくれるのでしょうか？ 今年の活動の目標を教えていただいきますか？」
ユジン：「まず私たちが新しいアルバム作業をしていて、楽しみですよね？」
観客：「わー！！！」
ユジン：「海外のいろんなところで会えるように準備しておくので、、待っていて下さい！」
観客：「わー！！！」
MC：「最後に今日来てくれた皆様に一言！ 3、2、１でお願いします！」
IVE：「皆さん愛してる！！！」
観客：「わー！！！」
MC：「IVEとはここでお別れになります 今日は素敵なライブをありがとうございました！」
IVE：「IVEでした！ありがとうございました！」
ベストソング・ランキング
このライブのベストソングを
ランキングで発表していきます！
- 1位：ATTITUDE
- 2位：After LIKE
- 3位：REBEL HEART
「ATTITUDE」はIVEの中でもトップレベルで好き^^
やっぱり「暴走モルモット」だよね！！
まとめ：会場の熱気が半端ないIVEのライブ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- IVEの世界的人気がわかる会場の熱気
- 煽り上手なユジンが盛り上げる最高のライブ
以上を今回のライブを通して感じました！
以上、ALL LOUD KT POP ライブ和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
IVEの単独ライブを見てみたくなるようなライブだったね！！
そうだね！
単独だったらどれだけ盛り上がるのか…
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル