こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
WORLD TOUR
‘SHOW WHAT I AM’
完全解説(後編)
やっていきます！
IVEが、10月31日に韓国・ソウルで『WORLD TOUR ‘SHOW WHAT I AM’』のライブを行いました！
今回は、そのライブで披露された曲の解説とMCで話している内容を和訳していきたいと思います！
- IVEが大好き！
- MCで話してることがわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回は前回の続きを見ていくよ！！
楽しみに待ってたよ！！
早く見よ！！！
↓前編はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
メンバー紹介
(左から、リズ・ガウル・ユジン・レイ・イソ・ウォニョン)
WORLD TOUR ‘SHOW WHAT I AM’ 完全解説(後編)
セットリスト
| MC2 |
| ① 삐빅(♡Beats) |
| ② WOW |
| ③ Off The Record |
| ④ FLU |
| ⑤ ATTITUDE |
| ⑥ LOVE DIVE |
| ⑦ REBEL HEART |
| ⑧ Kitsch |
| ⑨ I AM |
| MC3 |
| ⑩ You Wanna Cry |
| ⑪ Wild Bird |
| ⑫ Supernova Love |
| ⑬ After LIKE |
以上の13曲です！
MC2
IVE：「どいて〜」
ユジン・レイ：「まだ？」
レイ：「来たね」
ウォニョン：「今日はほんと忙しいね」
リズ・ユジン：「ガウルさん！」
レイ：「ガウル先輩」
ユジン：「主人公がこんなに遅れていいの？」
ウォニョン：「ガウルさん、ガウルさんなしでやろっか。大丈夫そう？」
リズ：「来た来た！」
ガウル：「ごめんなさい！」
ユジン：「ガウルさん謝って」
ウォニョン：「ガウルさんなしでやっちゃうよ」
ガウル：「ごめんなさいw 準備はいいですか？」
レイ：「はい！」
ユジン：「いいよ！間違えないようにしよう」
ガウル：「間違えないように！わかった！私が1番大事にしてることだよ」
ユジン：「わかってるよ」
ガウル：「早く！」
ユジン：「ガウルさんが遅れてきたけど、わかってるよ」
IVE：「せーのっ！アイティン！」
ファン：「わー！！！」
① 삐빅(♡Beats)
1曲目は、「삐빅(♡Beats)」！
めっちゃかわいい曲だね！！
そうだね！！
服装も相まってみんな天使みたい^^
② WOW
2曲目は、「WOW」！
爽やかで頭から離れないサビだ！！
ドラマのOSTに似合いそうじゃない？
たしかにね^^
③ Off The Record
3曲目は、「Off The Record」！
めちゃくちゃオシャレにアレンジされてるね！！
ソウルな感じで寝る時に聴いたら良い夢見れそう^^
④ FLU
4曲目は、「FLU」！
ユジンとリズって本当に歌上手いんだなって感じる！！
踊ってるのに安定感すごいよね！！
⑤ ATTITUDE
5曲目は、「ATTITUDE」！
ロックアレンジですごいカッコよくなってるね！！
そうだね！！
IVEのオーラが爆発してるね…！！
⑥ LOVE DIVE
6曲目は、「LOVE DIVE」！
「LOVE DIVE」の盛り上がりはやっぱりすごいね！！
IVEの人気を物語ってるよね！！
⑦ REBEL HEART
7曲目は、「REBEL HEART」！
ブリッジ前のガウルが超カッコいい！！
さすがガウル先輩^^
ブリッジからのラスサビはいつ聴いても圧巻だね^^
⑧ Kitsch
8曲目は、「Kitsch」！
バースとサビのギャップが鳥肌…！！
一気にカッコよくなるよね^^
⑨ I AM
9曲目は、「I AM」！
アレンジされて宇宙的なサウンドになってるね！！
壮大な感じがピッタリだね^^
MC3
ユジン：「バンドの皆さんとできたのでよかったと思います！拍手！」
レイ：「こうやって多様なサウンドの中パフォーマンスをしたんですけど、’ATTITUDE‘はどうでしたか？」
ファン：「わー！！！」
レイ：「DIVEが実際にこれを見れなくて残念だっていうのを耳にしたんですよ。そうですよね？」
ファン：「はーい！！！」
レイ：「なので、もっとアップグレードして準備してきました！」
ウォニョン：「’Kitsch‘の時に綺麗なメリーゴーランドに乗ってたじゃないですか？遊園地のようで可愛くて、この気持ちがDIVEにも伝わったら嬉しいです！」
リズ：「私たちを応援してるなら歓声が大きくなきゃいけないんですけど、ここら辺でチェックしてみましょうか？」
ウォニョン：「場所別によってやっていきますが、まずフロアからなんですけど、皆さん準備はいいですか？」
ファン：「はーい！！！」
ウォニョン：「本当に準備はいいですか？」
ファン：「はーい！！！」
ウォニョン：「フロアと2階席、3階席で比較するので頑張ってくださいね、じゃあフロア叫べー！」
ファン：「わー！！！」
ウォニョン：「いいですね、じゃあ2階叫べー！」
ファン：「わー！！！」
ウォニョン：「じゃあ最後に3階叫べー！」
ファン：「わー！！！」
ウォニョン：「皆さんすごくいいですね」
ガウル：「一緒に叫んだらどうなるかな？」
ウォニョン：「一緒に叫んだら、じゃあDIVEは一つだから、DIVE叫べー！」
ファン：「わー！！！」
ウォニョン：「もっと良くなったね」
ユジン：「じゃあ最後にアイヘボンを自慢しましょうか？まずはそこからウェーブやりましょう！DIVEもタイミング合わせてくださいね！せーのっ」
ウェーブ中
ユジン：「反応が微妙ですが、DIVEだから大丈夫です！」
レイ：「DIVEスタイルだね」
ガウル：「アイヘボンが出たばっかりだから」
レイ：「まだ接続がうまくいってないのかも」
リズ：「黒いのもありますが、かわいいですね」
レイ：「特別だね」
リズ：「かわいい」
ユジン：「もう、」
リズ：「今日は休みなく楽しみましたね」
ファン：「はーい！！！」
リズ：「いつの間にか終わりの時間が近づいてきました」
ユジン：「ダメー！」
レイ：「DIVEはわかりますよね？」
ファン：「はーい！！！」
レイ：「皆さんがしてほしいことはいつでも準備万端だってこと」
ユジン：「今日も大事な時間を使って私たちを見にきてくれて本当にありがとうございます！」
ガウル：「では特別なことをやっていこうと思うので、DIVEにもう少し近づいていきたいと思います！」
⑩ You Wanna Cry
10曲目は、「You Wanna Cry」！
一気に悲しい雰囲気になったねT_T
そうだねT_T
でもその中に美しさがあって感動する^^
⑪ Wild Bird
11曲目は、「Wild Bird」！
このハイティーンな雰囲気がみんなの憧れになるってのが良くわかる^^
そうだね^^
しかもあんな近距離で見たら心臓破裂しそう…
非現実的すぎるもんね！！
⑫ Supernova Love
12曲目は、「Supernova Love」！
ウォニョンがDJやってる！！
カッコつけてる感じが逆にめっちゃかわいいねw
たしかにw
⑬ After LIKE
13曲目は、「After LIKE」！
ラストにピッタリな盛り上がる曲だね！！
意外とこういう楽しい曲の方が余韻が残るんだよね^^
めっちゃわかる！！
ベストソング・ランキング
ライブのベストソングをランキングで発表
- 1位：LOVE DIVE
- 2位：REBEL HEART
- 3位：ATTITUDE
タイトル曲の盛り上がりは圧倒的だったね^^
そうだね^^
まとめ：楽しく大盛り上がりな曲をたくさん披露したIVE
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- タイトル曲をたくさん披露して大盛り上がりとなった会場
- CGのようなビジュでファンを楽しませた「Wild Bird」
以上、WORLD TOUR ‘SHOW WHAT I AM’ 完全解説(後編)やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
2時間IVEを楽しめて最高だったよ^^
よかった！！
いつかはライブ行ってみたいね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル