【LEEMUJIN】Into The New World 完全和訳

K-POP

こんにちは!ちぃと申します!

私は、中学から大学まで8年間韓国語を学び、留学経験もあります!

そこで今回は

Into The New World

完全和訳

やっていきます!

 リムジンサービスで、少女時代の「다시 만난 세계 (Into The New World)」をウェンディ・チェユリ・リズ・マキ・イムジンがカバーしました!

今回は、その「다시 만난 세계 (Into The New World)」の和訳とライブリアクションをしていきます!

こんな方に読んでほしい!
  • 少女時代が大好き!
  • 歌詞の意味がわからなくてモヤっとする…

是非コメントに感想や意見お待ちしております!

 

ちぃ
ちぃ

少女時代のデビュー曲であり神曲

超豪華なメンバーでカバーしてるよ!!

みゅじくん
みゅじくん

リズにウェンディにヤバすぎるメンツだね!!!

 

Into The New World 完全和訳

 早速、「다시 만난 세계 (Into The New World)」を部分ごとに和訳とリアクションしていきます!

タイトルの「다시 만난 세계」は、「また巡り会えた世界」という意味です!

ぜひ最後までご覧ください!

 

↓↓↓Into The New Worldはこちら↓↓↓

 

1番

Aメロ

Screenshot
 
Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

全員違った魅力の歌声で豪華すぎる…

ちぃ
ちぃ

かなりドヤバいカバーになりそうだね!!

 

Bメロ

Screenshot
 
ちぃ
ちぃ

なぜかウェンディの時の安心感が半端ないw

みゅじくん
みゅじくん

少女時代と同じSMだからじゃない^^

 

サビ

Screenshot
 
 
ちぃ
ちぃ

リズとウェンディのコーラス伝説すぎるよ…

みゅじくん
みゅじくん

お姫様と王女様みたいだね^^

ちぃ
ちぃ

ビジュも輝きまくってる!!

 

2番

Aメロ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

ユリさんの歌声、妖艶で透明感半端ないな…

ちぃ
ちぃ

耳も脳も溶ける歌声してるね^^

  

Bメロ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

リズって本当に幸せそうに歌うよね!!

ちぃ
ちぃ

そうだね!!

こっちは耳も目も幸せだよ^^

  

サビ

Screenshot
 
Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

2番では軽くアレンジも入ってきたね!!

ちぃ
ちぃ

そうだね!!

アレンジ入るとテンションあがっちゃう^^

  

ブリッジ

Screenshot
 
みゅじくん
みゅじくん

リズ→ウェンディ最高すぎでしょ…!!!

ちぃ
ちぃ

ウェンディの力強く真っ直ぐな歌声で泣いちゃうT_T

みゅじくん
みゅじくん

心の奥まで届く歌声だね!!

  

ラスサビ

Screenshot
 
Screenshot
 
ちぃ
ちぃ

イムジンさんのラスサビで気持ちよくなるのめっちゃわかる!!!

みゅじくん
みゅじくん

ハイレベルな集まりだと余計に楽しくなるだろうね^^

ちぃ
ちぃ

ウェンディとリズのコーラスも超気持ち良いもんね!!

みゅじくん
みゅじくん

うんうん!!

 

まとめ:超ハイレベルのボーカリストが集まった最高のカバー

ここまで見ていただきありがとうございました!

今回の内容をまとめていきます!

感想
  • 最高のコーラスで視聴者の脳を溶かす至高のカバー
  • 少女時代と同じSM出身だからか、最高の親和性を見せたウェンディ

 

以上、Into The New World 完全和訳やっていきました!

いかがでしたでしょうか?? 

 

みゅじくん
みゅじくん

近年稀に見る最高のカバーだったね!!!

ちぃ
ちぃ

そうだね!!!

少女時代を知らない最近の子にもぜひ聴いてほしいね^^

 

以上、ちぃでした!

読んでくださりありがとうございました!

 

リクエストや感想

ぜひコメントお待ちしております!

 

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメント

タイトルとURLをコピーしました