こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
AAA 2025
受賞コメント 完全和訳
やっていきます！
LE SSERAFIMが12月6日に台湾の高雄で開催された『Asia Artist Awards 2025』に出演しました！
今回は、Asia Artist Awardsで披露された曲のリアクションと受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- LE SSERAFIMが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回はルセラの受賞コメントを見ていくよ！
ルセラもたくさんの賞を受賞してそうだね^^
↓AAA 2025 解説はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
メンバー紹介
(左から、サクラ・ウンチェ・ユンジン・チェウォン・カズハ)
AAA 2025 受賞コメント 完全和訳
チャプター
| 大賞：今年のミュージックアイコン賞 |
| ベストアーティスト賞 |
大賞：今年のミュージックアイコン賞
まずは、「今年のミュージックアイコン賞」から見ていくよ！
チェウォン：「挨拶をします！」
ルセラ：「こんにちは！ルセラフィムです！」
チェウォン：「去年のAAAでルセラフィム初の大賞を受賞して、今年も音楽のアイコンとして選ばれてとても嬉しいです。素敵な大きな賞をくれたスターニュースの方々に感謝を伝えたいです。すごい緊張しますねw」
チェウォン：「音楽のアイコンとして選ばれたのが意味が深く、ありがたいことだと思いました。これからも良い音楽を届けるルセラフィムになりたいと思います。そして、ピオナありがとうございます！」
ユンジン：「今年、全世界のファンの人たちと会えるワールドツアーを行ったのですが、音楽で1つになれるという経験をしました。これを叶えてくれた曲を作ってくれた方、見てくれた方、聞いてくれた方がいてくれたからだと思います。いつも素敵な音楽を作ってくれた、パンシヒョクPDと音楽プロデューサーの皆様に感謝を伝えたいです。」
ユンジン：「アルバムのたびに自身の経験で素敵なステージを作っていったメンバーにありがとうとお疲れ様と伝えたいです。同じ目標に向かって進めることが幸運だと思います。これからもいい話をいい音楽を届けられるルセラフィムになりたいと思います。ありがとうございます。」
ウンチェ：「最後に私たちの音楽を誰よりも愛し、応援してくれたピオナの方達と私たちの音楽を聴いてくれるすべての方々に感謝を伝えたいと思います。私たちもいつも新しく面白い音楽を届けられるように、色々な挑戦と努力をしています。」
ウンチェ：「いつも聞いてくれて、見つけてくれる方々がいるから今日この場に立てていると思います。これからも良い音楽を届けられるルセラフィムになれるように努力していきます。ありがとうございます。」
ルセラ：「ルセラフィムでした！ありがとうございました！」
ベストアーティスト賞
続いて、「ベストアーティスト賞」！
チェウォン：「せーのっ」
ルセラ：「こんにちは！ルセラフィムです！」
サクラ：「まずベストアーティスト賞という意味の深い賞をくださった、スターニュース関係者の方々、本当にありがとうございます！」
サクラ：「そしてこの賞をいただけたのは、いつも周りで気を遣って助けてくれた、スタッフの方々のおかげです！スソジン代表、パンシヒョクさん、全てのスタッフの方々本当にありがとうございます！」
カズハ：「いつも私たちを見てくれて、愛してくれた全てのファンの方々、本当にありがとうございます！私たちが好きな音楽をして、ステージに立てているのもピオナのおかげだと思っています！」
カズハ：「これからもピオナにとって、自慢になるアーティストになれるよう最善を尽くしていきます！ありがとうございます！」
ウンチェ：「ありがとうございます！」
ルセラ：「ルセラフィムでした！ありがとうございました！」
ごめんT_T
中国語はわかんない、、
かわいさがひたすらに伝わってくる！！
まとめ：ルセラフィムがAAAで大賞を受賞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- AAAの大賞「今年のミュージックアイコン賞」を受賞
- 「ベストアーティスト賞」を受賞
以上、AAA 2025 受賞コメント 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
世界のルセラはやっぱり大賞を取るよね！！
そうだね！！
来年の活躍も楽しみだね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル