こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
AAA 2025
受賞コメント 完全和訳
やっていきます！
QWERが12月6日に台湾の高雄で開催された『Asia Artist Awards 2025』に出演しました！
今回は、そこでの受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- QWERが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回はQWERの受賞コメントを見ていくよ！！
QWERも受賞したんだね！！
楽しみだ^^
↓QWER AAA ACONはこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
QWERは、TwitchストリーマーやTikToker、元アイドルなど、ネット発信者出身の4人で結成された韓国のガールズバンド。
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
AAA 2025 受賞コメント 完全和訳
ベストバンド賞
QWERが「ベストバンド賞」を受賞したよ！！
まだデビューして2年なのにすごいね！！
チョダン：「挨拶をしたいと思います！」
QWER：「こんにちは！QWERです！」
チョダン：「10周年になるAAAの特別な場に、私たちが出演できてとても光栄です！このような素敵な賞をくださり、ありがとうございます！」
ヒナ：「いつも私たちと力を合わせてきた3Yのスタッフの皆さん、そしてマネージャー・プロデューサーさん、そしてARチームの方々、コンテンツX、そしてケラン社長、イマン代表本当にありがとうございます！」
ヒナ：「いつも綺麗に飾ってくれるスタイリストの方々も本当にありがとうございます！愛してます！」
シヨン：「この席に招待してくださったスターニュースのヒョン・スジン本部長、そしてキム・ウォンシクさんに感謝を伝えたいです！これからも頑張っていきます！」
マゼンタ：「バウィゲ！愛してるよ！ありがとうございます！」
まとめ：QWERが2年連続賞を受賞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- QWERが「ベストバンド賞」を受賞
以上、AAA 2025 受賞コメント 完全和訳やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
去年の「新人賞」に続き、大躍進だね！！
そうだね！！
いつかは大賞も受賞してほしいね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル