こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
K-WORLD DREAM AWARDS
完全解説
やっていきたいと思います！
QWERが、8月21日に韓国・ソウルで開催された、『2025 K-WORLD DREAM AWARDS』に出演しました！
今回は、このライブで披露された曲のリアクションと受賞コメントで話している内容を和訳していきたいと思います！
- QWERが大好き！
- 受賞コメントで何を話しているのかわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
QWERがベストオールラウンダー・ミュージシャン賞を受賞したね！！
え！すご！！！
QWERがどんどん大きくなっているのを感じるよ^^
↓↓7 ROCK PRIME 2025はこちら↓↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
K-WORLD DREAM AWARDS 完全解説
受賞コメント
マゼンタ：「挨拶をしましょうか」
QWER：「こんにちは！ QWERです！」
マゼンタ：「私たちはK-WORLD DREAM AWARDSに2回目の出演なんですけど、ベストオールラウンダー・ミュージシャン賞を受賞することができました！とても光栄です！ありがとうございます！」
ヒナ：「いつも私たちのために最善を尽くしてくれた、会社のスタッフさんやプロデューサーさん、そしていつも一緒に頑張ってくれているマネージャーさんに感謝を伝えたいです」
ヒナ：「また、演奏を指導してくださった先生方やパフォーマンスを教えてくださった先生方、そしてステージ上で輝くために手伝ってくださったスタイリストさんやスタッフさんに感謝を伝えたいです。そして何より、メンバー達にも感謝といつも一緒に頑張ってくれてお疲れ様と伝えたいです。」
シヨン：「そして何より、ファンの皆さん、バウィゲ、本当に愛してます！ こうやって素晴らしいステージに立たせてくれた、K-WORLD DREAM AWARDSの関係者の方々、本当にありがとうございます！」
シヨン：「この賞をもらったからには、これからももっと頑張っていきたいと思います！ありがとうございます！」
マゼンタ：「最後に挨拶をしたいと思います！」
QWER：「QWERでした！ありがとうございました！」
ヒナ：「チョダンさん、会いたい！」
マゼンタ：「チョダン、ファイト！」
賞を受賞できたのは嬉しいけど、チョダンもこの席にいたらもっとよかったねT_T
そうだね…
前回のライブを見る限り、まだ膝の状態が良くなさそうだったからねT_T
早く良くなることを願うよT_T
눈물참기(Dear)
Aメロ
チョダンの席だけ空いてるの悲しいT_T
ドラムはバンドの心臓だから早く戻ってきて欲しいねT_T
Bメロ
ライティングが綺麗だから曲が映えるね！！
曲に合わせているのが最高だね^^
サビ
チョダンにはお休み中にこの曲を聴いていてほしいね^^
そうだね！！
今はうまく活動できないかもだけど、メンバーもいるから1人じゃないって伝えたいね^^
2番
Aメロ
歌詞がチョダンに送るメッセージにも聞こえてきたT_T
早く膝が治ってほしい！！！
Bメロ
歌い方で悲しい感情が伝わってくるT_T
シヨンは表現力も高いから心が震えるボーカルだよね^^
サビ
特殊効果すご！！！
観客も驚いた声を出してるね^^
最高の盛り上がりだね！！
ブリッジ
ここはいつ聴いても泣きそうになるね…
ヒナの繊細で壊れそうな歌声が沁みるね…
ラスサビ
ラスサビの盛り上がり方は心が震えるね！！
雨上がりのような気分にさせてくれるよね！！
まとめ：怪我で参加できなかったチョダンへ送るステージ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- QWERがベストオールラウンダー・ミュージシャン賞を受賞
- 膝の怪我で参加できなかったチョダンに送っているような感動のステージ
以上を今回のライブを通して感じました！
以上、K-WORLD DREAM AWARDS 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
1人いないだけで寂しく感じたけど、感動した良いステージだった！！
早く膝が治って完全体のステージが見たいね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル