こんにちは！ちぃと申します！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)は、現在ブロガーとして活動しています！
そこで今回は
PENTAPORT 2025 完全解説
やっていきたいと思います！
QWERが、８月1日に韓国・仁川で行われた、『PENTAPORT ROCK FESTIVAL 2025』に出演しました！
今回は、このライブで披露された曲のリアクションとMCで話している内容を和訳していきたいと思います！
中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます！
- QWERが大好き！
- ライブMCで何を話していたのか知りたい
- 韓国語がわからない
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
2年連続の『PENTAPORT』出演だね！！
そうなんだ！！
めっちゃ楽しみ^^
↓↓↓WATER MUSIC Pool PARTYはこちら↓↓↓
バンド・メンバー紹介
バンド紹介
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
PENTAPORT 2025 完全解説
セットリスト
| オープニング |
| サウンドチェック |
| 再オープニング |
| ① Discord |
| ② 가짜 아이돌(FAKE IDOL) |
| ③ OVERDRIVE |
| 挨拶・自己紹介 |
| ④ 흰수염고래(Blue Whale) cover |
| ⑤ 눈물참기(Dear) |
| MC1 |
| ⑥ 메아리(REBOUND) |
| MC2 |
| 写真撮影 |
| ⑦ 고민중독(T.B.H) |
| エンディング |
以上の7曲です！
オープニング
シヨン：「メンバーの皆さん、サウンドチェックいけますか？」
マゼンタ：「はい！今日は”메아리(REBOUND)”でいきましょうか？」
観客：「わー！！！」
シヨン：「メンバーの皆さんサウンドチェック…」
マゼンタ：「準備オッケーです！」
ヒナ：「オッケーです！」
シヨン：「じゃあ”메아리(REBOUND)”でサウンドチェックいきましょう」
チューニングしてる姿がプロって感じでカッコいい^^
サウンドチェック
サウンドチェック中
サウンドチェックだけどほぼライブじゃん！w
そうだね^^
ライブがもっと楽しみになる！！
頭に何かがついたシヨン
マゼンタ：「もう1回”메아리(REBOUND)”流せますか？」
再オープニング
シヨン：「メンバーの皆さん準備はいいですか？」
マゼンタ：「準備オッケーです！」
シヨン：「すごい暑いですね、皆さんも暑いですよね？」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「もっと熱くなろう！！！」
観客：「わー！！！」
① Discord
1曲目は、「Discord」！
また違うライブアレンジからのスタートだね！！
そうだね！！
よりロックになってカッコいいね^^
うんうん！！
② 가짜 아이돌(FAKE IDOL)
2曲目は、「가짜 아이돌(FAKE IDOL)」！
単独コンサートのような会場の盛り上がりだね！！
QWERはライブで盛り上がる曲がたくさんあるからね^^
③ OVERDRIVE
3曲目は、「OVERDRIVE」！
あれ？ライブでやるのは初めてじゃない！？
そうだね！！！
めちゃくちゃ楽しみにしてた曲が来た^^
タイトル通りサビの疾走感が半端ない曲だね！！
カッコよすぎるね！！
挨拶・自己紹介
シヨン：「めっちゃ暑い！」
ヒナ：「水飲んでください！」
シヨン：「皆さん！水飲んでください！拍手」
観客：「わー！！！」
シヨン：「めっちゃ楽しい！」
チョダン：「皆さん！こんにちは！ 挨拶をしましょうか！」
QWER：「こんにちは！QWERです！」
チョダン：「こんにちは！リーダーでドラムのQ、チョダンです！」
マゼンタ：「こんにちは！ベースのW、マゼンタです！」
ヒナ：「こんにちは！ギター・キーボードのE、ヒナです！」
シヨン：「こんにちは！ボーカルのR、シヨンです！」
ヒナ：「皆さん！去年に引き続き今年も”PENTAPORT”に出れました！」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「しかも去年より大きなステージに立ててとても光栄です！」
観客：「わー！！！」
マゼンタ：「皆さん！”Discord”、”가짜 아이돌(FAKE IDOL)”、そして”OVERDRIVE”を演奏しましたが、どうでしたか？」
観客：「最高ー！！！」
シヨン：「私たちは今日のために特別なステージを準備しました！なんでしょうか、チョダンさん！」
チョダン：「はい！ ”PENTAPORT”の前にとても偉大な先輩から特訓を受けてきたんですけど、小さな池に生まれ、大きな海を夢見る今、”흰수염고래(Blue Whale)“を演奏します！」
「小さな池に生まれ、大きな海を夢見る」は歌詞だね！
そういうことか！
④ 흰수염고래(Blue Whale) cover
4曲目は、「흰수염고래(Blue Whale)」！
これは誰の歌なの？？
YBという韓国のバンドの歌だよ！！
「나는 나비(A Flying Butterfly)」って曲は韓国好きなら知ってるかも^^
そうなんだ！！
この曲は海のようにすごい綺麗な曲だね^^
⑤ 눈물참기(Dear)
5曲目は、「눈물참기(Dear)」！
「흰수염고래(Blue Whale)」から一気に熱くなるね！！
サビの盛り上がりが桁違いだよね^^
アウトロのところ盛り上がりすぎて、マイク倒しちゃったねw
いい感じにロックしてきてるね！！
MC2
チョダン：「YBさんの”흰수염고래(Blue Whale)”と新曲の”눈물참기(Dear)”を披露しました！皆さんどうでしたか？」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「皆さん暑いですよね？？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「でもまだ疲れてはないですよね？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「まだ楽しんでくれると信じてますよ！ 最後まで走っていきましょう！」
シヨン：「皆さん、汗を一度拭きましょうか？」
マゼンタ：「はい！」
シヨン：「その、あれ何？頭にかけるやつやってください」
マゼンタ：「はい！皆さんすごい暑いですよね」
観客：「はーい！！！」
マゼンタ：「もっと熱くさせるので覚悟していてください！」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「雰囲気を変えるために楽しい曲を用意してきました！どうですか？」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「マゼンタさん、なんの曲ですか？」
マゼンタ：「”메아리(REBOUND)”を披露します！」
観客：「わー！！！」
⑥ 메아리(REBOUND)
6曲目は、「메아리(REBOUND)」！
僕の大好きな曲来たー！！！
爽やかで疾走感のあるカッコいい曲だよね^^
うんうん！
青春感があるから大好き^^
MC3
シヨン：「皆さん楽しいですか？」
観客：「イェー！！！」
マゼンタ：「皆さん、最後の曲が近づいてきてるんですけど、時が進むの早すぎないですか？」
観客：「ダメー！！！」
ヒナ：「最後の曲を演奏する前に、皆さんと思い出の写真を撮るのはどうですか？」
観客：「はーい！！！」
チョダン：「最高です！」
シヨン：「じゃあメンバーの皆さん真ん中に集まってください！」
写真撮影
シヨン：「今回が2回目のPENTAPORTじゃないですか？ 撮る時は”チョアへー！”って叫んでください！」
観客：「はーい！！！」
シヨン：「座って撮りますか？」
ヒナ：「はい！皆さん撮る時は分かりますよね？」
観客：「はーい！！！」
ヒナ：「準備はいいかー！」
観客：「イェー！！！」
写真撮影中
ヒナ：「私も大好きです！」
シヨン：「皆さん、最後の曲がやってまいりました 何が聴きたいですか？」
マゼンタ：「あの曲がありますよね？」
ヒナ：「なんの曲がわかりますか？」
観客：「わー！！！」
ヒナ：「わかる方は手を空に！」
観客：「ふー！！！」
ヒナ：「準備はいいですか？」
シヨン：「メンバーの皆さんも準備はいいですか？」
マゼンタ：「はい！」
シヨン：「ではいきましょう！」
⑦ 고민중독(T.B.H)
最後の曲は、「고민중독(T.B.H)」！
QWERの代表曲が最後に来たか！！！
やっぱり1番盛り上がるのはこの曲だね^^
一緒に歌って踊りたくなるよ！！！
エンディング
チョダン：「最後の挨拶をします！」
QWER：「QWERでした！ありがとうございました！」
チョダン：「熱中症に気をつけて最後まで楽しんでください！」
シヨン：「ありがとうございました！」
ヒナ：「ありがとうございました！」
ベストソング・ランキング
このライブのベストソングを
ランキングで発表していきます！
- 1位：메아리(REBOUND)
- 2位：고민중독(T.B.H)
- 3位：OVERDRIVE
初の「OVERDRIVE」披露もあったけど、やっぱり1位・2位はカッコ良すぎた^^
QWERの明るく元気な曲は最強だよね！！
まとめ：今年もPENTAPORTを沸かした熱いライブ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきたいと思います。
- 新曲「OVERDRIVE」の初ライブ披露
- YBの「흰수염고래(Blue Whale)」をカバー
以上を今回のライブを通して感じました！
以上、PENTAPORT 2025 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
久しぶりのQWERのライブはやっぱめっちゃ楽しいね！！
だよね！！
これからワールドツアーもあるし、めっちゃたのしみ^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル