こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
WHO.A.U
TIMES SQUARE
ライブ 完全解説
やっていきます！
QWERが、2024年11月28日に『WHO.A.U TIMES SQUARE』のライブに出演しました！
今回は、このライブで披露された曲のリアクションとMCの内容を和訳していきたいと思います！
- QWERが大好き！
- MCで話してることがわからなくてモヤっとする…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回は以前行われたライブを見ていくよ^^
わー！！
楽しみだ^^
↓TikTok Awards 2025はこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
QWERは、TwitchストリーマーやTikToker、元アイドルなど、ネット発信者出身の4人で結成された韓国のガールズバンドです。
メンバー紹介
(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)
WHO.A.U TIMES SQUARE ライブ 完全解説
セットリスト
| オープニング |
| ① 내 이름 맑음(My Name is Malguem) |
| 挨拶・自己紹介 |
| 衣装紹介 |
| ② Discord |
| MC1 |
| ③ 사랑하자(Let’s Love) |
| MC2 |
| 衣装紹介 |
| 景品抽選 |
| MC3 |
| ④ 안녕, 나의 슬픔(Goodbye My Sadness) |
| アンコール |
| ⑤ 고민중독(T.B.H) |
| エンディング |
以上の5曲です！
オープニング
シヨン：「メンバーは準備いいですか？」
マゼンタ：「はい！」
シヨン：「では1曲目行きたいと思います」
① 내 이름 맑음(My Name is Malguem)
1曲目は、「내 이름 맑음(My Name is Malguem)」！
みんなかわいい衣装でこの曲とピッタリだね^^
そうだね！！
特にシヨンは幼さがあって可愛すぎ^^
挨拶・自己紹介
チョダン：「挨拶をしましょうか？」
QWER：「こんにちは！QWERです！」
ファン：「わー！！！」
マゼンタ：「皆さんこんにちは！私たちとタイムズスクエアで、WHO.A.Uのイベントを楽しむ準備はできてますか？」
ファン：「はーい！！！」
マゼンタ：「QWERは知ってますか？」
ファン：「はーい！！！」
マゼンタ：「こんなに多くの方が来てくれて、通りずぎる人もライブしてるねってなる人もいるので、リーダーのチョダンから挨拶していこうと思います！」
チョダン：「こんにちは！リーダーでドラムのQ、チョダンです！」
マゼンタ：「こんにちは！ベースのW、マゼンタです！」
ヒナ：「こんにちは！ギター・キーボードのE、ヒナです！」
シヨン：「こんにちは！ボーカルのR、シヨンです！」
ファン：「わー！！！」
シヨン：「皆さん、2階にいる方達もこんにちは！こっちの人達もこんにちは！遠くにいる方達もこんにちは！」
マゼンタ：「お会いできて嬉しいです！」
シヨン：「嬉しいです！こちらもこんにちは！」
ファン：「わー！！！」
衣装紹介
シヨン：「久しぶりにWHO.A.Uの服を着てライブしてるんですけど、どうですか？」
ファン：「かわいい！！！」
マゼンタ：「WHO.A.Uの衣装紹介でもしましょうか？チョダンからお願いします！」
マゼンタ：「今日は、冬に着れるかわいい学生のような感じですね。かわいいですよね。」
マゼンタ：「トゥドゥトゥドゥしてるシヨンは、いたずらっ子！かわいいですよね」
マゼンタ：「ヒナは準備中なのか。私はどんな衣装かというと、シヨンさん紹介お願いします！」
シヨン：「中にセクシーなピチッとした服を着ていて、スカートを履いてガーリーな感じですが、上着のニットで見せたり、隠したり！」
チョダン：「え！？」
シヨン：「こういう魅力を生かせる、マゼンタさんの骨格に合うコーデですね」
チョダン：「とても綺麗ですね。ヒナはですね」
チョダン：「秋の少女のような雰囲気ですね」
シヨン：「そうですね。私が前着たスカートなんですけど、ヒナが着たらとても短く見えますね」
ヒナ：「www」
シヨン：「チェックポイントのようにポイントをつけました。そうですよね？」
ファン：「はーい！！！」
マゼンタ：「メンバーは準備できましたか？」
ヒナ：「ちょっと待ってください。」
チョダン：「皆さん、WHO.A.Uの店舗は見ましたか？」
ファン：「はーい！！！」
チョダン：「何階にあるでしょうか？」
ファン：「3階！！！」
チョダン：「おおー！3階にあるので、遊びに行ってくださいね！」
ファン：「はーい！！！」
チョダン：「今日を忘れられない思い出にするために、始めていこうと思います！ヒナが終わったら教えてください！」
ヒナ：「はい！」
マゼンタ：「とても大きな声が聞こえてきますが、ありがとうございます！」
シヨン：「タニシの花嫁みたいですね(発音が似ていたため)」
マゼンタ：「WHO.A.UにQWERコラボ商品が売っているので、ぜひ買ってください！」
ファン：「わー！！！」
ヒナ：「準備オッケーです！」
シヨン：「では次の曲にいきたいと思います！」
② Discord
2曲目は、「Discord」！
ロックな曲調と衣装のギャップでやられる…
目と耳の情報が違くて脳がバグるねw
でもかわいさの方が勝ってるかも^^
MC1
マゼンタ：「ありがとうございます」
チョダン：「皆さんが”Discord“を楽しんでくれたので、早く次の曲にいきたいんですけど、皆さんに愛そうという言葉を送りたいです！」
ファン：「フー！！！」
チョダン：「前回のアルバム、今回の、前回のアルバム、＄％＆’！”＄、今回のアルバムの収録曲の”사랑하자(Let’s Love)“を一緒に歌う準備はできてますか？」
ファン：「はーい！！！」
チョダン：「皆さん準備はいいですか？」
マゼンタ：「ちょっと待ってください、準備できました！」
③ 사랑하자(Let’s Love)
3曲目は、「사랑하자(Let’s Love)」！
サビで一緒に盛り上がるこの曲大好き^^
わかる！！
僕はブリッジからのラスサビが好き^^
マゼンタの力強い歌声が最高だよね！！
MC2
MC：「皆さん拍手をお願いします！」
ファン：「わー！！！」
MC：「抽選をしなければいけなくて、真ん中に来ていただいて、抽選を始めていきたいと思います」
MC：「カッコいいステージを送ってきました。もう一度大きな拍手をお願いします！」
ファン：「わー！！！」
MC：「今日はたくさんの人がいらっしゃるので、ファン以外のお客さんやWHO.A.Uを愛している人が来てるので、もう一度挨拶をお願いできますか？」
マゼンタ：「ではチョダンから」
チョダン：「こんにちは！Q、チョダンです！」
マゼンタ：「こんにちは！W、マゼンタです！」
ヒナ：「こんにちは！E、ヒナです！」
シヨン：「こんにちは！ボーカルのR、シヨンです！」
ファン：「わー！！！」
MC：「こうやってファンと近くで会える機会が多くないじゃないですか。その機会をWHO.A.Uが作ってくれました。どうですか、シヨンさんファンと会えて」
シヨン：「前回のWHO.A.Uを着てライブをした時より、多くの方が来てくれて永登浦・タイムズスクエアでできて、より多くの方が来てくれて、上の階にも多くの方が来てくれて、私たちの曲を届けられて嬉しいです！ありがとうございます！」
衣装紹介
MC:「ありがとうございます！お話しされていた今日着ている服がWHO.A.Uの商品だと聞きました！とてもカッコいいですね！チョダンさんどうですか？着てみた感想としては」
チョダン：「とても柔らかくて、子供の頃から来ていたブランドなので、こうやってライブでも着れてピッタリなのが、皆さん！WHO.A.Uを買っていつも着てください！」
ファン：「わー！！！」
MC：「他の方はどうですか？私の服を紹介したい！」
マゼンタ：「私は、マゼンタ寒くない？って見えますが、あったかくてここに来て、ぎゅってしてって、あ、ごめんなさい。そんな服です！ぎゅってして！」
MC：「そうですか！では他のメンバーにも聞いてみましょうか？」
ヒナ：「私は目線を集めるスティーブが公式キャラクターじゃないですか。とても可愛くて秋らしい色の服ですが、冬じゃないですか。今でも暖かく着れる素材で出来てるので、ニットもザラザラせず柔らかくて、演奏中も動きやすかったです！」
MC：「とても似合ってますね！シヨンさんは？」
シヨン：「はい！私はオーバーオールを普段着ることはないんですけど、WHO.A.Uのはここに手を入れて歩くのが楽ですね。足も長く見えますね」
MC：「とてもお似合いですね！皆さん似合ってますよね？拍手をお願いします！」
ファン：「わー！！！」
景品抽選
MC：「ファンの皆さんのためにイベントを準備しました。抽選でメンバーの直筆サインが書かれたコラボ商品をプレゼントする時間にしたいと思います。1人ずつ取って、プレゼントしたいと思います。」
MC：「1人ずつ取っていってください。シヨンさんから」
シヨン：「はい、2」
MC：「ちょっと待ってください！」
シヨン：「あ！」
MC：「ちょっと待ってください、緊張感を持って。全員取ったらシヨンさんから開けていきたいと思います。」
MC：「1つ目からいきましょう！1つ目の商品は？帽子をこうやってサインしてくれましたね！シヨンさんお願いします！」
シヨン：「22番！」
MC：「22番いらっしゃいますか？座ってくださいwとても楽しそうですね！終わったらこちらまでお願いします！皆さん、見ましたか？ああやって楽しそうにしないと脱落にさせていただきます。」
MC：「2つ目も帽子で行きましょうか？では！次の当選者は？」
ヒナ：「47番！」
MC：「47番！同じ帽子をかぶってますね！おめでとうございます！」
MC：「では3番目は、トレーナーですね。後ろの方でコラボ商品を着てる方がたくさんいますね。ではお願いします！」
マゼンタ：「29番です！」
MC：「先ほどからあの方が反応が良くて、商品券をあげた方です！」
マゼンタ：「そうなんですね！」
MC：「ありがとうございます！最後の商品は、パーカーですね！ではチョダンさん！」
チョダン：「21番です！」
MC：「21番おめでとうございます！メンバーが1人ずつ選んでくれましたが、終了したらお渡ししますのでぜひお越しください！」
MC：「2階3階には警備の方がいらっしゃいますが、4階5階にはいなくて不安なんですが、とてもたくさんの方が見れくれてますね。今のように寄りかからず見ていただけると幸いです！」
MC：「ではWHO.A.Uと共に、素敵な時間を送ってもらってWHO.A.UとQWERを応援していきたいと思います！これからの活動も健康に気を遣って活動できることを祈ってます！ありがとうございます！MC フンでした！」
ファン：「わー！！！」
シヨン：「ありがとうございます！」
MC3
シヨン：「最後の曲が近づいているんですけど、」
ファン：「えー！！！」
シヨン：「最後の曲なんですけど、皆さん楽しんでくれますか？」
ファン：「はーい！！！」
シヨン：「ワン！」
ヒナ：「！？」
シヨン：「準備はいいですか？」
マゼンタ：「はい！」
ヒナ：「準備オッケーですw」
マゼンタ：「ワンで返事してって？」
シヨン：「いやいやwでは最後の曲いきたいと思います」
④ 안녕, 나의 슬픔(Goodbye My Sadness)
4曲目は、「안녕, 나의 슬픔(Goodbye My Sadness)」！
一気に干渉に浸る雰囲気になったね^^
そうだね^^
この曲の世界観に入り込めて最高^^
アンコール
シヨン：「ありがとうございました」
ファン：「アンコール！！！」
ヒナ：「もう隠れる気もないように見えるw」
ファン：「www」
ヒナ：「帰りたくないだもん！」
ファン：「わー！！！」
ヒナ：「あの曲をまだやってないですよね？」
ファン：「はーい！！！」
ヒナ：「これ聞いてから帰らないとですよね？」
ファン：「はーい！！！」
ヒナ：「しっかりやっていきますね」
シヨン：「メンバーは準備いいですか？」
⑤ 고민중독(T.B.H)
5曲目は、「고민중독(T.B.H)」！
やっぱりこの曲は欠かせないよね！！
これがQWERだもんね^^
エンディング
チョダン：「皆さん楽しんでくれましたか？」
ファン：「はーい！！！」
チョダン：「これからもQWERとWHO.A.Uをよろしくお願いします！では挨拶したいと思います！」
QWER：「QWERでした！ありがとうございます！」
マゼンタ：「よく聞こえましたか？」
ファン：「はーい！！！」
ベストソング・ランキング
ライブのベストソングをランキングで発表
- 1位：안녕, 나의 슬픔(Goodbye My Sadness)
- 2位：사랑하자(Let’s Love)
- 3位：내 이름 맑음(My Name is Malguem)
マゼンタの想いの込もった神曲が1位^^
聞くたびに泣きそうになるよねT_T
まとめ：かわいい衣装で目も耳も楽しませたステージ
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- WHO.A.Uの商品を着用してライブを送ったQWER
- サイン入りコラボ商品をプレゼントするなどのイベントも充実したライブ
以上、WHO.A.U TIMES SQUARE ライブ 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
とにかく可愛いライブだったね^^
可愛さ前回のライブも最高だね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル