【QWER】D-Day 歌詞解説 【KPOP】

K-POP

こんにちは!ちぃと申します!

今回は

D-Day 歌詞解説

やっていきたいと思います!

 QWERはストリーマーやインフルエンサー、元アイドルが集まった4人組の韓国のバンドです。

今回は、6月9日リリースされたアルバム、

In a million noises, I’ll be your harmony」から

D-Day」の感想・解説をやっていきます!

中学から大学まで8年間韓国語を学び、留学経験のあるわたくし(ちぃ)が解説していきます! 

こんな方に読んでほしい!
  • QWERが大好き!
  • QWERを一緒に楽しみたい!
  • 韓国語がわからない
  • 歌詞の意味を知りたい

是非コメントに感想や意見お待コメントに感想や意見お待ちしております!

 

みゅじくん
みゅじくん

In a million noises, I’ll be your harmony

の5曲目だね!!

ちぃ
ちぃ

うん!

タイトル曲もやってるからぜひ見てね!

QWER 눈물참기(Dear)の歌詞解説はこちら↓

 

バンド・メンバー紹介

バンド紹介

QWERについて紹介します!

QWERは、2023年7月2日に結成し、10月18日にデビューした、たまごプロダクション所属の4人組ガールズバンドです。たまごプロダクション社長のキム・ケランが企画した『推しの子たち』というプロジェクトを通じて結成されました。

グループ名の「QWER」は、キーボードの左上の4文字から取っています。これはメンバーが独自の重要な役割を持っているということを意味しています。

↓↓↓QWERを知らない方はこちら↓↓↓

 

メンバー紹介

メンバー役割国籍年齢生年月日
チョダン (Q)ドラム韓国261998/11/1
マゼンタ (W)ベース韓国281997/6/2
ヒナ (E)ギター
キーボード
韓国242001/1/30
シヨン (R)ボーカル韓国252000/5/16

(左から、マゼンタ、チョダン、シヨン、ヒナ)

 

D-Day 歌詞解説

 早速、「D-Day」の歌詞を部分ごとに解説していきたいと思います!

ぜひ最後までご覧ください!

 

↓↓↓D-Dayはこちら↓↓↓

 

1番

Aメロ

볼을 꼬집어 봤어
(ボルr コチボ バッソ)
ほっぺをつねってみた

꿈일까 싶어서
(クミrッカ シポソ)
夢だと思って

바로 오늘이
(バロ オヌリ)
今日が

널 만나는 날이야
(ノr マンナヌン ナリヤ)
あなたに会う日だ
너에게 줄 선물
(ノエゲ ジュr ソンムr)
あなたにあげるプレゼント

잔뜩 준비하고 나서야
(チャンッドゥk ジュンビハゴ ナソヤ)
たくさん準備したから

Oh-oh

떨려오는
(トrリョオヌン)
震えてくる
みゅじくん
みゅじくん

イントロのドラムかっこいい!

ちぃ
ちぃ

ライブで力強く叩いてる

チョダンの姿が浮かぶね^^

 

Bメロ

맘을 껴안고서
(マムr キョアンコソ)
心を抱いて

두 눈을 반짝이면
(トゥ ヌヌr パンッチャギミョン)
目を輝かせると

이제 널 마주하는 순간
(イジェ ノr マジュハヌン スンガン)
もう君と会う瞬間
みゅじくん
みゅじくん

リズムがすごく好きだな!

ちぃ
ちぃ

歌詞の好きな人に会うワクワク

表したようなリズムだね^^

 

サビ

지금 내 곁의 널 위해 난
(チグm ネ ギョッテ ノr ウィヘ ナン)
そばにいる君のために

오늘의 끝에서 내일을 또 노래해
(オヌレ クッテソ ネイルr ト ノレヘ)
今日の終わりに明日を歌うよ
우리 지금을 절대로 놓지 말자
(ウリ チグムr チョrテロ ノッチ マrジャ)
今を置いていかないように

(Q-W-E-R)

하나가 될 너와 나
(ハナガ ドェr ノワ ナ)
一つになる君と私
Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
ちぃ
ちぃ

ライブでオーケストラと一緒にやったら

めっちゃ化けそうかも…

みゅじくん
みゅじくん

大きな会場でやってほしいね^^

 

2番

Aメロ

우연히 마주쳤던
(ウヨニ マジュチョットン)
偶然出会った

짧은 그 찰나에
(チャrブン ク チャrラエ)
その刹那に

수많은 사람 중
(スマヌン サラm ジュン)
多くの人の中で

너를 만난 건
(ノルr マンナン ゴン)
君に会えたのは
피할 수가 없던
(ピハr スガ オpットン)
避けられなかった

운명이었던 거 아닐까
(ウンミョンイオットン ゴ アニrッカ)
運命じゃないかな

Oh-oh

몽글해진
(モングrヘジン)
胸がグッとなる
ちぃ
ちぃ

これはバウィゲ(ファン)に向けたファンソングかもね!

みゅじくん
みゅじくん

ライブのラストで歌ってる姿が浮かんだよ!

  

Bメロ

맘을 껴안고서
(マムr キョアンコソ)
心を抱いて

빛이 내리는 지금
(ピッチ ネリヌン チグm)
光が降り注ぐ今

이제 내가 다가갈 순간
(イジェ ネガ タガガr スンガン)
私が寄り添う瞬間
ちぃ
ちぃ

ライブで「ファンを楽しませるよ!

って歌詞だね!

みゅじくん
みゅじくん

「光が降り注ぐ今」ってところが

まさにライブだよね!!

  

サビ

지금 내 곁의 널 위해 난
(チグm ネ ギョッテ ノr ウィヘ ナン)
そばにいる君のために

오늘의 끝에서 내일을 또 노래해
(オヌレ クッテソ ネイルr ト ノレヘ)
今日の終わりに明日を歌うよ
우리 지금을 절대로 놓지 말자
(ウリ チグムr チョrテロ ノッチ マrジャ)
今を置いていかないように

(Q-W-E-R)

우리 이젠
(ウリ イジェン)
私たちはもう
みゅじくん
みゅじくん

QWERのサビって

絶対心が掴まれるんだよね

ちぃ
ちぃ

わかるよぉ

どの曲も大好きになっちゃうよね^^

  

ブリッジ

두 눈에 비춰진
(トゥ ヌネ ピチョジン)
両目に映る

서로의 맘을 담고선
(ソロエ マムr タmコソン)
お互いの想いを込めて

다시는 울지 않기로 약속할래
(タシヌン ウrジ アンキロ ヤクソッカッレ)
もう泣かないと約束するよ
지금 손을 들고서
(チグm ソヌr トゥrゴソ)
さぁ手をあげて

영원을 그려보자
(ヨンウォヌr クリョボジャ)
永遠を描こう
みゅじくん
みゅじくん

ブリッジめっちゃいい…

ちぃ
ちぃ

シヨンの歌声が最大限活きるよね!

みゅじくん
みゅじくん

もう泣かないと約束するよ」ってあるけど、

ヒナ以外泣き虫だよね…w

ちぃ
ちぃ

そうだねw

この前のMVリアクションでも泣いてたよw

↓’눈물참기’ MV Reactionはこちら↓

  

ラスサビ

지금 내 곁의 널 위해 난
(チグm ネ ギョッテ ノr ウィヘ ナン)
そばにいる君のために

오늘의 끝에서 영원을 노래할게
(オヌレ クッテソ ヨンウォヌr ノレハrッケ)
今日の終わりに永遠を歌うよ
잡은 두 손을 절대로 놓지 말자
(チャブン トゥ ソヌr チョrテロ ノッチ マrジャ)
掴んだ両手を絶対に離さないで

(Q-W-E-R)

하나가 될 너와 나
(ハナガ ドェr ノワ ナ)
一つになる君と私
Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
みゅじくん
みゅじくん

このアルバムで1番好きな曲かも!!!

ちぃ
ちぃ

わかる!

めっちゃいいよね^^

みゅじくん
みゅじくん

やっぱシヨンの歌声大好き…

 

まとめ:聴いていて楽しくなるファンソング

ここまで見ていただきありがとうございました!

今回の内容をまとめていきたいと思います。

感想
  • バウィゲ(ファン)に向けたファンソング
  • 明るくワクワクするような曲調の良曲

 

以上、D-Day 歌詞解説やっていきました!

いかがでしたでしょうか?? 

 

みゅじくん
みゅじくん

今回のアルバム神曲しかなくない?

ちぃ
ちぃ

わかる!

全部名曲だよね^^

みゅじくん
みゅじくん

毎回いいアルバム更新するの最高!

以上、ちぃでした!

読んでくださりありがとうございました!

リクエストや感想

ぜひコメントお待ちしております!

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメント

タイトルとURLをコピーしました