こんにちは！ちぃと申します！
私は、中学から大学まで８年間韓国語を学び、留学経験もあります！
そこで今回は
ゴールデンディスクアワード2026
完全解説
やっていきます！
Stray Kidsが1月10日に台湾・台北ドームで開催された『Golden Disc Awards 2026』に出演しました！
今回は、Golden Disc Awards 2026での受賞コメントの和訳をしていきたいと思います！
- Stray Kidsが大好き！
- 受賞コメントで話していることがわからない…
是非コメントに感想や意見お待ちしております！
今回はスキズのGDAを見ていくよ！！
スキズを取り扱うのは初めてだね！
楽しみだ^^
↓LE SSERAFIM GDAはこちら↓
アーティスト・メンバー紹介
アーティスト紹介
Stray Kidsは、JYPエンターテインメント所属の8人組ボーイズグループ。
セルフプロデュースを強みに、HIP-HOPを軸とした力強い音楽とメッセージ性の高い歌詞が特徴。
世界的な人気を誇り、K-POP第4世代を代表する存在として活躍している。
メンバー紹介
| メンバー | 国籍 | 年齢 | 生年月日 |
| バンチャン | オーストラリア | 28 | 1997/ 10/3 |
| リノ | 韓国 | 27 | 1998/ 10/25 |
| チャンビン | 韓国 | 26 | 1999/ 8/11 |
| ヒョンジン | 韓国 | 25 | 2000/ 3/20 |
| ハン | 韓国 | 25 | 2000/ 9/14 |
| フィリックス | オーストラリア | 25 | 2000/ 9/15 |
| スンミン | 韓国 | 25 | 2000/ 9/22 |
| アイエン | 韓国 | 24 | 2001/ 2/8 |
ゴールデンディスクアワード2026 完全解説
セットリスト
| ① 신선놀음(DIVINE) |
| ② Do It |
| ③ CEREMONY |
| 大賞：アルバム・オブ・ザ・イヤー |
| ベストアルバム賞 |
① 신선놀음(DIVINE)
1曲目は、「신선놀음(DIVINE)」！
みんな色気がハンパないね…！！
ほんとだね！！
しかも歌うますぎて一発引き込まれた！！
たしかに！！
曲も韓国音楽とHIPHOPの融合みたいで面白いね^^
② Do It
2曲目は、「Do It」！
大人のカッコよさが全開に出た曲だね！！
そうだね！
みんなセクシーすぎる^^
最後バンチャンが…！！
やばすぎたねw
すごい肉体美だ！！
③ CEREMONY
3曲目は、「CEREMONY」！
スキズのゴリゴリラップが炸裂してるね！！
そうだね！！
EDMとダンスミュージックって感じで一緒に踊りたくなる^^
大賞：アルバム・オブ・ザ・イヤー
まずは、「アルバム・オブ・ザ・イヤー」！
バンチャン：「挨拶をしたいと思います。」
スキズ：「STEP OUT！Stray Kidsです！」
チャンビン：「Stray KidsがGDAで、大賞コメントをする日が来るなんて夢にも思いませんでした。僕たちが昔、受賞することが1つの目標であり夢だったのですが、このような大賞をくださって本当にありがとうございます。大賞をくださったGDAの関係者の方々とステイの皆さん本当にありがとうございます。」
チャンビン：「僕たちが約8年間ストレイキッズとして、ステイと共に歩んできて、泣いたり笑ったりした記憶がたくさんあるんですけど、その記憶がステイと一緒なのでなんだか思い出と言いたくなります。」
チャンビン：「ただ記憶というより思い出と言いたくなって、これからもステイと共にたくさんの思い出を作りながら、もっと素敵な記録を打ち出して、感謝されるようなアーティストになりたいと思います。ありがとうございました。」
バンチャン：「JYPのスタッフの皆さん、ワンレーベルの皆さん、スタイリストさん、そしてメンバーたち、メンバーの家族や友達、全ての方々にこの栄光を分け与えたいです。そして何よりステイ！ステイのおかげでこのような特別な賞を頂けたと思います。」
バンチャン：「僕たちを第40回Golden Disc Awardsのアルバム大賞の主人公にしてくれた、ステイ！本当にありがとうございます！」
バンチャン：「Stray Kids everywhere all around the world」
スキズ：「You make Stray Kids stay」
ハン：「ありがとうございます！」
これは「Stray Kidsは世界中どこにでもいる。ファン(STAY)がStray Kidsを『支える』」って意味だね^^
めちゃくちゃ素敵な言葉だ！！
ベストアルバム賞
続いて、「ベストアルバム賞」！
バンチャン：「挨拶をしたいと思います。」
スキズ：「STEP OUT！Stray Kidsです！」
アイエン：「ベストアルバム賞をいただけたんですけど、今年僕たちがこのアルバムを、あ、去年ですね。去年アルバムを2枚発売したんですけど、どちらもたくさんの愛をいただけて、去年はとても貴重な1年でした。」
アイエン：「今年になって、2026年になって、このような賞を、今年初めての賞をいただけてとても嬉しいです！より頑張っていくので期待していてください！ありがとうございます！」
緊張してるのかすごいかわいいねw
末っ子が愛おしすぎるね^^
フィリックス：「こんにちは。このような素敵な賞をくださり、本当にありがとうございます。皆さんのそばでライブをしていくので、どうかStray Kidsのパフォーマンスを見ていただいて。とにかく本当にありがとうございます！」
バンチャン：「本当にありがとうございました！」
スキズ：「STEP OUT！ありがとうございました！Stray Kidsでした！」
まとめ：Stray Kidsがアルバムで賞を2つ受賞
ここまで見ていただきありがとうございました！
今回の内容をまとめていきます！
- 大賞「アルバム・オブ・ザ・イヤー」と「ベストアルバム賞」を受賞
- 色気がありバチバチにイカしたパフォーマンス
以上、ゴールデンディスクアワード2026 完全解説やっていきました！
いかがでしたでしょうか？？
アルバムで賞を2つって本当にすごいね！！
そうだね！！
今年もいっぱい活躍を見せてほしいね^^
読んでくださりありがとうございました！
リクエストや感想
ぜひコメントお待ちしております！
コメントを残す コメントをキャンセル